A2Comunicazioneformal

Habe ich Sie richtig verstanden, dass...?

L'ho capita bene, che...?

In Tedesco

Habe ich Sie richtig verstanden, dass...?

Ha-be ish zi rish-tish fer-shtan-den, das...?

English

Did I understand you correctly, that...?

Español

¿Le he entendido bien, que...?

Italiano

L'ho capita bene, che...?

Frasi di Esempio

1
Habe ich Sie richtig verstanden, dass wir die Präsentation bis morgen früh benötigen?
L'ho capita bene, che abbiamo bisogno della presentazione entro domani mattina?
Confirming an urgent deadline with a superior.
2
Habe ich Sie richtig verstanden, dass der Liefertermin verschoben wurde?
L'ho capita bene, che la data di consegna è stata posticipata?
Confirming a change in schedule with a supplier.

FAQ

Come si dice "L'ho capita bene, che...?" in tedesco?

"L'ho capita bene, che...?" in tedesco si dice "Habe ich Sie richtig verstanden, dass...?" (Ha-be ish zi rish-tish fer-shtan-den, das...?). Esempio: Habe ich Sie richtig verstanden, dass wir die Präsentation bis morgen früh benötigen?.