A1Comunicazioneinformal

Wärst du so freundlich, zu...?

Ti dispiacerebbe...?

In Tedesco

Wärst du so freundlich, zu...?

VAYRST doo zo FROYNT-lish tsoo...?

English

Would you be so kind as to...?

Español

¿Serías tan amable de...?

Italiano

Ti dispiacerebbe...?

Frasi di Esempio

1
Wärst du so freundlich, mir kurz beim Tragen dieser Kiste zu helfen?
Ti dispiacerebbe aiutarmi un attimo a portare questa scatola?
Asking a friend for a small favor with a polite tone.
2
Wärst du so freundlich, das Fenster zu öffnen? Es ist so warm hier.
Ti dispiacerebbe aprire la finestra? Fa così caldo qui.
Politely asking a friend to open a window in a shared space.

FAQ

Come si dice "Ti dispiacerebbe...?" in tedesco?

"Ti dispiacerebbe...?" in tedesco si dice "Wärst du so freundlich, zu...?" (VAYRST doo zo FROYNT-lish tsoo...?). Esempio: Wärst du so freundlich, mir kurz beim Tragen dieser Kiste zu helfen?.