A2Vita socialeboth
Was meinst du/Sie dazu, ...?
Cosa ne dici/pensi di questo, ...?
In Tedesco
Was meinst du/Sie dazu, ...?
vas MYNST doo/zee DAH-tsoo
English
What do you say to that, ...?
Español
¿Qué dices/dice a eso, ...?
Italiano
Cosa ne dici/pensi di questo, ...?
Frasi di Esempio
- 1
Wir könnten doch ins Schwimmbad gehen. Was meinst du dazu?
Potremmo andare in piscina. Cosa ne dici di questo?
After suggesting an activity to a friend.
- 2
Die Ergebnisse sind vielversprechend. Was meinen Sie dazu, Herr Schmidt?
I risultati sono promettenti. Cosa ne pensa di questo, signor Schmidt?
Asking for feedback from a colleague after presenting data.
FAQ
Come si dice "Cosa ne dici/pensi di questo, ...?" in tedesco?
"Cosa ne dici/pensi di questo, ...?" in tedesco si dice "Was meinst du/Sie dazu, ...?" (vas MYNST doo/zee DAH-tsoo). Esempio: Wir könnten doch ins Schwimmbad gehen. Was meinst du dazu?.
Correlati
Direi che dovremmo...
Ich würde sagen, wir sollten...
ish VÜR-deh ZAH-gen, veer ZOL-ten
Potremmo provare a...
Wir könnten ja mal versuchen,...
veer KÖN-ten yah mahl fer-ZOO-khen
Cosa ne pensi/pensa della possibilità di...?
Was hältst du/Sie von der Möglichkeit, ...?
vas HELST doo/zee fon der MÖG-lich-kyt
Vorrei suggerire...
Ich würde gerne vorschlagen,...
ish VÜR-deh GERN FOHR-shlah-gen
Potremmo forse...?
Könnten wir vielleicht...?
KÖN-ten veer fee-LYSH-t
Sarebbe un'opzione...?
Wäre es eine Option,...?
VAY-reh es EY-neh op-TSYOHN