A2Affari

Den Gürtel enger schnallen

Economizzare, vivere in modo più frugale a causa di difficoltà finanziarie

In Tedesco

Den Gürtel enger schnallen

den goer-tel en-ger shnal-en

Traduzione letterale

Stringere la cinghia

Significato

Economizzare, vivere in modo più frugale a causa di difficoltà finanziarie.

Equivalente:"Stringere la cinghia"

Origine:Si riferisce letteralmente a stringere la cintura quando si perde peso per mancanza di cibo, applicato metaforicamente alle difficoltà finanziarie.

Frasi di Esempio

1
Nach der Krise müssen viele Unternehmen den Gürtel enger schnallen.
Dopo la crisi, molte aziende devono stringere la cinghia.
2
Wir müssen den Gürtel enger schnallen, um die Rechnungen bezahlen zu können.
Dobbiamo stringere la cinghia per poter pagare le bollette.

FAQ

Come si dice "Economizzare, vivere in modo più frugale a causa di difficoltà finanziarie" in tedesco?

"Economizzare, vivere in modo più frugale a causa di difficoltà finanziarie" in tedesco si dice "Den Gürtel enger schnallen" (den goer-tel en-ger shnal-en). Esempio: Nach der Krise müssen viele Unternehmen den Gürtel enger schnallen..