A2Colori

Die Welt in Schwarz und Weiß sehen

Percepire il mondo in modo eccessivamente semplicistico, senza sfumature o complessità; pensare in assoluti

In Tedesco

Die Welt in Schwarz und Weiß sehen

di velt in shvarts unt vais ze-en
Traduzione letterale
Vedere il mondo in bianco e nero
Significato
Percepire il mondo in modo eccessivamente semplicistico, senza sfumature o complessità; pensare in assoluti.

Equivalente:"Vedere le cose in bianco e nero"

Origine:Si riferisce allo spettro di colori limitato del bianco e nero, simboleggiando una mancanza di sfumature, complessità o prospettive alternative nella percezione o nel giudizio di una persona.

Frasi di Esempio

  1. 1

    Er sieht die Welt immer in Schwarz und Weiß, Kompromisse sind für ihn schwierig.

    Lui vede sempre il mondo in bianco e nero; i compromessi sono difficili per lui.

  2. 2

    Man sollte die Dinge nicht nur in Schwarz und Weiß sehen, es gibt viele Grautöne.

    Non si dovrebbero vedere le cose solo in bianco e nero; ci sono molte sfumature di grigio.

FAQ

Come si dice "Percepire il mondo in modo eccessivamente semplicistico, senza sfumature o complessità; pensare in assoluti" in tedesco?

"Percepire il mondo in modo eccessivamente semplicistico, senza sfumature o complessità; pensare in assoluti" in tedesco si dice "Die Welt in Schwarz und Weiß sehen" (di velt in shvarts unt vais ze-en). Esempio: Er sieht die Welt immer in Schwarz und Weiß, Kompromisse sind für ihn schwierig..

Correlati

Felix

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Chatta gratis con Felix

Esplora di più

Scopri tutti modi di dire tedeschi nella nostra collezione completa.

Vedi tutti