A2Vita quotidiana
Bitte bestätigen Sie den Termin per SMS.
Per favore, confermi l'appuntamento via SMS.
In Tedesco
Bitte bestätigen Sie den Termin per SMS.
Bit-teh beh-shteh-tee-gen zee dain tair-meen pair ess-em-ess.
English
Please confirm the appointment via SMS.
Español
Por favor, confirme la cita por SMS.
Italiano
Per favore, confermi l'appuntamento via SMS.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- BittePleaseAdverb
- bestätigenconfirmVerb (imperative)
- Sieyou (formal)Pronoun
- dentheDefinite article (masculine, accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- perviaPreposition
- SMSSMSNoun (feminine)
Punto Grammaticale
Imperative form, Preposition "per"
Variazioni
Variazioni- Ich würde mich über eine SMS-Bestätigung freuen.I would appreciate an SMS confirmation.
- Senden Sie mir bitte eine Bestätigung per Textnachricht.Please send me a confirmation by text message.
FAQ
Come si dice "Per favore, confermi l'appuntamento via SMS." in tedesco?
"Per favore, confermi l'appuntamento via SMS." in tedesco si dice "Bitte bestätigen Sie den Termin per SMS." (Bit-teh beh-shteh-tee-gen zee dain tair-meen pair ess-em-ess.).
Correlati
Vorrei fissare un appuntamento di consulenza.
Ich würde gerne einen Beratungstermin ausmachen.
Ikh voer-deh gair-neh ain-en beh-rah-toongs-tair-meen ows-mah-khen.
Sono costretto ad annullare l'appuntamento.
Ich sehe mich gezwungen, den Termin abzusagen.
Ikh zay-eh mihkh geh-tsvoong-en, dain tair-meen ap-tsoo-zah-gen.
Potrebbe confermarmi l'appuntamento per iscritto, per favore?
Könnten Sie mir den Termin bitte schriftlich bestätigen?
Kö-nen-ten zee meer dain tair-meen bit-teh shrift-lihkh beh-shteh-tee-gen?
Ho viaggiato appositamente per questo appuntamento.
Ich bin extra für diesen Termin angereist.
Ikh bin eks-trah foer dee-zen tair-meen an-geh-ry-sst.
L'appuntamento è tra un'ora.
Der Termin ist in einer Stunde.
Dair tair-meen ist in eye-ner shtoon-deh.
Posso spostare l'appuntamento alla sera?
Kann ich den Termin auf den Abend verlegen?
Kann ikh dain tair-meen owf dain ah-bent fair-lay-gen?
