A2Comunicazione
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie den Termin verschieben möchten.
Per favore, mi faccia sapere se desidera posticipare l'appuntamento.
In Tedesco
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie den Termin verschieben möchten.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn ohp zee dehn tehr-meen fehr-shee-buhn myuh-tuhn
English
Please let me know if you would like to reschedule the appointment.
Español
Por favor, hágamelo saber si desea posponer la cita.
Italiano
Per favore, mi faccia sapere se desidera posticipare l'appuntamento.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- BittePleaseAdverb
- lassenletVerb, imperative, 2nd person plural/formal singular
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- michmePersonal pronoun, accusative
- wissen,know,Infinitive verb
- obif/whetherSubordinating conjunction
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- dentheDefinite article, masculine, accusative
- TerminappointmentNoun, masculine, accusative
- verschiebenreschedule/postponeInfinitive verb
- möchten.would like.Modal verb, infinitive
Punto Grammaticale
Imperative, subordinate clause with 'ob', modal verb 'möchten'
Variazioni
Variazioni- Wollen Sie den Termin ändern?Do you want to change the appointment?
- Bitte geben Sie Bescheid, falls eine Verschiebung notwendig ist.Please let me know if a postponement is necessary.
FAQ
Come si dice "Per favore, mi faccia sapere se desidera posticipare l'appuntamento." in tedesco?
"Per favore, mi faccia sapere se desidera posticipare l'appuntamento." in tedesco si dice "Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie den Termin verschieben möchten." (bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn ohp zee dehn tehr-meen fehr-shee-buhn myuh-tuhn).
Correlati
Discuterò la questione con il mio team.
Ich werde die Angelegenheit mit meinem Team besprechen.
ich vehr-duh dee ahn-guh-leh-guhn-hyt mit my-nuhm teem buh-shpreh-khuhn
In alternativa, potremmo incontrarci il [Giorno].
Alternativ könnten wir uns am [Tag] treffen.
ahl-tehr-nah-teev kyuhn-tuhn veer oons ahm tahg treh-fuhn
Volevo ricordarLe ancora una volta di [Argomento].
Ich wollte Sie noch einmal an [Thema] erinnern.
ich vohl-tuh zee nohch ayn-mahl ahn teh-mah eh-rin-nuh-ruhn
Spero di esserLe stato d'aiuto con questo.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen damit weiterhelfen.
ich hoh-fuh ich kohn-tuh ee-nehn dah-mit vy-tuh-hel-fuhn
Terrò conto delle Sue osservazioni.
Ich werde Ihre Anmerkungen berücksichtigen.
ich vehr-duh ee-ruh ahn-mehr-kung-uhn buh-ryuk-zich-ti-guhn
Ho allegato gli appunti della riunione.
Ich habe die Besprechungsnotizen beigefügt.
ich hah-buh dee buh-shpreh-khungs-noh-ti-tsuhn by-guh-fyookt
