A2Vita quotidiana
Bitte melden Sie sich am Empfang.
Per favore, si annunci alla reception.
In Tedesco
Bitte melden Sie sich am Empfang.
Bit-teh mel-den zee sihkh am emp-fang.
English
Please report to the reception.
Español
Por favor, regístrese en la recepción.
Italiano
Per favore, si annunci alla reception.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- BittePleaseAdverb
- meldenreportVerb (imperative)
- Sieyou (formal)Pronoun
- sichyourself (reflexive)Reflexive pronoun
- amat the (am = an dem)Preposition + Article
- EmpfangreceptionNoun (masculine, dative)
Punto Grammaticale
Imperative form, Reflexive verb "sich melden"
Variazioni
Variazioni- Gehen Sie bitte zur Rezeption.Please go to the reception.
- Melden Sie sich an der Information.Report to the information desk.
FAQ
Come si dice "Per favore, si annunci alla reception." in tedesco?
"Per favore, si annunci alla reception." in tedesco si dice "Bitte melden Sie sich am Empfang." (Bit-teh mel-den zee sihkh am emp-fang.).
Correlati
Potrebbe ricordarmi l'appuntamento, per favore?
Könnten Sie mich bitte an den Termin erinnern?
Kö-nen-ten zee mihkh bit-teh an dain tair-meen eh-rin-nern?
Purtroppo, devo annullare l'appuntamento perché sono malato.
Ich muss den Termin leider absagen, da ich krank bin.
Ikh mooss dain tair-meen ly-der ap-zah-gen, dah ikh krank bin.
Ha ancora un appuntamento libero la prossima settimana?
Haben Sie nächste Woche noch einen freien Termin?
Hah-ben zee näkh-steh voh-kheh nokh ain-en fry-en tair-meen?
Ho annotato l'appuntamento nel mio calendario.
Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.
Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem kah-len-der noh-teert.
Ci vediamo quindi martedì alle 9.
Wir sehen uns dann am Dienstag um 9 Uhr.
Veer zay-en uns dann am deens-tahg oom noyn oor.
Molte grazie per la Sua flessibilità.
Vielen Dank für Ihre Flexibilität.
Fee-len dank foer ee-reh flek-see-bee-lih-tät.
