A2Grammar
Das Auto wurde gestern gestohlen.
L'auto è stata rubata ieri.
In Tedesco
Das Auto wurde gestern gestohlen.
Das ow-toh voor-deh ghes-tern geh-shtoh-len.
🇬🇧 English
The car was stolen yesterday.
🇪🇸 Español
El coche fue robado ayer.
🇮🇹 Italiano
L'auto è stata rubata ieri.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Das | The | Definite article, neuter nominative |
| Auto | car | Noun, neuter nominative |
| wurde | was | Auxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite |
| gestern | yesterday | Adverb of time |
| gestohlen | stolen | Past participle of 'stehlen' |
📝
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv im Präteritum (werden-Passiv)
Variazioni
Man stahl das Auto gestern.
One stole the car yesterday.
Jemand hat das Auto gestern gestohlen.
Someone stole the car yesterday.
Correlati
La decisione sarà presa presto.
Die Entscheidung wird bald getroffen.
Dee ent-shy-dung virt balt geh-trof-fen.
Il problema ha potuto essere risolto.
Das Problem konnte gelöst werden.
Das proh-blem kon-teh geh-löst vehr-den.
Si dovrebbe fare di più.
Es sollte mehr getan werden.
Es zol-teh mehr geh-tahn vehr-den.
La casa è stata costruita nel 1990.
Das Haus wurde 1990 gebaut.
Das hows voor-deh neyn-tsen-hün-dert noyn-tsikh geh-bowt.
L'errore è stato rapidamente corretto.
Der Fehler wurde schnell behoben.
Dehr feh-ler voor-deh shnel beh-hoh-ben.
Gli ospiti sono stati accolti calorosamente.
Die Gäste wurden herzlich empfangen.
Dee ghes-teh voor-den hehrts-likh emp-fang-en.