A2Comunicazione
Das ist leider nicht meine Erfahrung.
Purtroppo, non è la mia esperienza.
In Tedesco
Das ist leider nicht meine Erfahrung.
Das ist lai-der nikht mai-nuh er-fa-rung.
English
Unfortunately, that's not my experience.
Español
Lamentablemente, esa no es mi experiencia.
Italiano
Purtroppo, non è la mia esperienza.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative Pronoun
- istisVerb
- leiderunfortunatelyAdverb
- nichtnotNegation
- meinemyPossessive Pronoun
- ErfahrungexperienceNoun
Punto Grammaticale
Adverb 'leider'
Variazioni
Variazioni- Ich habe andere Erfahrungen gemacht.I have had different experiences.
- Das stimmt nicht mit dem überein, was ich kenne.That doesn't align with what I know.
FAQ
Come si dice "Purtroppo, non è la mia esperienza." in tedesco?
"Purtroppo, non è la mia esperienza." in tedesco si dice "Das ist leider nicht meine Erfahrung." (Das ist lai-der nikht mai-nuh er-fa-rung.).
Correlati
In generale, sono d'accordo.
Generell stimme ich dem zu.
Ge-ne-rel shtim-muh ikh dem tsoo.
Sono completamente d'accordo con te.
Ich stimme dir vollkommen zu.
Ikh shtim-muh deer fol-kom-men tsoo.
Questa è una lezione importante.
Das ist eine wichtige Lektion.
Das ist ai-nuh vikh-tikh-e lek-tsion.
Sono dell'opinione che ci sbagliamo.
Ich bin der Meinung, dass wir uns irren.
Ikh bin de:r mai-noong, das veer uns ir-ren.
Non è la mia impressione.
Das ist nicht mein Eindruck.
Das ist nikht main ain-drukh.
Sono sicuro che troveremo una soluzione.
Ich bin mir sicher, dass wir eine Lösung finden werden.
Ikh bin meer zikh-er, das veer ai-nuh lö-zung fin-den ve:r-den.
