A2Galateo
Das ist sehr nett von Ihnen.
È molto gentile da parte sua.
In Tedesco
Das ist sehr nett von Ihnen.
das ist zehr net fon EE-nen
English
That is very kind of you.
Español
Eso es muy amable de su parte.
Italiano
È molto gentile da parte sua.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative pronoun (nominative)
- istisVerb (3rd person singular)
- sehrveryAdverb
- nettkindAdjective
- vonofPreposition (takes dative)
- Ihnenyou (formal)Pronoun (dative)
Punto Grammaticale
Preposition `von` + dative
Variazioni
Variazioni- Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit.Many thanks for your kindness.
- Ich weiß Ihre Geste zu schätzen.I appreciate your gesture.
FAQ
Come si dice "È molto gentile da parte sua." in tedesco?
"È molto gentile da parte sua." in tedesco si dice "Das ist sehr nett von Ihnen." (das ist zehr net fon EE-nen).
Correlati
Sarebbe bello se potesse venire.
Es wäre schön, wenn Sie kommen könnten.
es VEHR-uh shurn, ven zee KOM-men KURN-ten
Le auguro una buona giornata.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Ish VUEN-shee EE-nen EYE-nen SHOE-nen TAHK.
Potremmo discutere questo argomento più tardi?
Könnten wir das Thema später besprechen?
KURN-ten veer das TEH-mah SHPEH-ter buh-SHPRECH-en?
Sono d'accordo.
Ich bin damit einverstanden.
ich bin dah-MIT EYEN-fer-shtan-den
Avrei una domanda.
Ich hätte eine Frage.
ich HET-tuh EYEN-uh FRAH-guh
È un piacere conoscerla.
Es freut mich, Sie kennenzulernen.
es froyt mich, zee KEN-nen-tsoo-ler-nen
