A2Vita sociale
Das ist so herzergreifend.
È così toccante.
In Tedesco
Das ist so herzergreifend.
Das ist zo herts-er-greif-ent.
English
That is so heartwarming/heart-wrenching.
Español
Eso es tan conmovedor.
Italiano
È così toccante.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative pronoun
- istisVerb (sein)
- sosoAdverb
- herzergreifendheartwarming/heart-wrenchingAdjective
Punto Grammaticale
Compound adjective
Variazioni
Variazioni- Das berührt mich tief.That touches me deeply.
- Ich habe Tränen in den Augen.I have tears in my eyes.
FAQ
Come si dice "È così toccante." in tedesco?
"È così toccante." in tedesco si dice "Das ist so herzergreifend." (Das ist zo herts-er-greif-ent.).
Correlati
Sono annoiato/a.
Ich bin gelangweilt.
Ikh bin ge-lang-vey-lt.
Me ne pento.
Ich bereue das.
Ikh be-roy-e das.
Muoio di noia.
Ich sterbe vor Langeweile.
Ikh sher-be for Lang-e-vey-le.
Questo mi dà sui nervi.
Das geht mir auf die Nerven.
Das geyt mir owf dee Ner-ven.
Non ho scelta.
Ich habe keine Wahl.
Ikh ha-be kine Vahl.
Mi sento al sicuro.
Ich fühle mich geborgen.
Ikh fü-le mikh ge-bor-gen.
