A2Grammatica
Das Paket muss abgeholt werden.
Il pacco deve essere ritirato.
In Tedesco
Das Paket muss abgeholt werden.
Das pah-ket moos ab-ge-holt vehr-den.
English
The package must be picked up.
Español
El paquete debe ser recogido.
Italiano
Il pacco deve essere ritirato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasTheDefinite article, neuter nominative
- PaketpackageNoun, neuter nominative
- mussmustModal verb 'müssen', 3rd person singular present
- abgeholtpicked upPast participle of 'abholen'
- werdenbeInfinitive of 'werden' (for passive construction)
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv mit Modalverb (müssen)
Variazioni
Variazioni- Man muss das Paket abholen.One must pick up the package.
- Das Paket ist abzuholen.The package is to be picked up. (Ersatzform des Passivs)
FAQ
Come si dice "Il pacco deve essere ritirato." in tedesco?
"Il pacco deve essere ritirato." in tedesco si dice "Das Paket muss abgeholt werden." (Das pah-ket moos ab-ge-holt vehr-den.).
Correlati
Il piano deve essere modificato.
Der Plan muss geändert werden.
Dehr plahn moos geh-en-dert vehr-den.
La casa è stata costruita nel 1990.
Das Haus wurde 1990 gebaut.
Das hows voor-deh neyn-tsen-hün-dert noyn-tsikh geh-bowt.
La città è stata fondata nel 1200.
Die Stadt wurde 1200 gegründet.
Dee shtat voor-deh tsvölf-hoon-dert geh-grün-det.
Il compito non ha potuto essere svolto.
Die Aufgabe konnte nicht erledigt werden.
Dee owf-gah-beh kon-teh nikht ehr-leh-dikt vehr-den.
Si dovrebbe fare di più.
Es sollte mehr getan werden.
Es zol-teh mehr geh-tahn vehr-den.
Tutti i documenti devono essere firmati.
Alle Dokumente müssen unterschrieben werden.
Al-leh doh-koo-men-teh mü-sen un-ter-shree-ben vehr-den.
