A2Grammar
Das Wichtigste ist, gesund zu bleiben.
La cosa più importante è rimanere in salute.
In Tedesco
Das Wichtigste ist, gesund zu bleiben.
das vish-tig-ste ist, ge-zoont tsoo bly-ben
🇬🇧 English
The most important thing is to stay healthy.
🇪🇸 Español
Lo más importante es mantenerse sano.
🇮🇹 Italiano
La cosa più importante è rimanere in salute.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Das | The | Definite article |
| Wichtigste | Most important thing | Nominalized superlative adjective |
| ist | is | Verb |
| gesund | healthy | Adjective |
| zu | to | Infinitive marker |
| bleiben | stay | Verb |
📝
Punto Grammaticale
Nominalized superlative 'das Wichtigste'
Variazioni
Gesundheit hat die höchste Priorität.
Health has the highest priority.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Nothing is more important than health.
Correlati
Questo è molto più difficile di quanto sembri.
Das ist viel schwieriger, als es aussieht.
das ist feel shvee-ree-ger, als es ows-zeet
Questo è il miglior ristorante della città.
Das ist das beste Restaurant in der Stadt.
das ist das bes-teh res-to-rang in dehr shtat
Lei fa finta di essere innocente.
Sie tut, als wäre sie unschuldig.
zee toot, als veh-reh zee oon-shool-dich
Più comoda è la sedia, meglio riesco a lavorare.
Je bequemer der Stuhl, desto besser kann ich arbeiten.
yeh be-kve-mer dehr shtool, des-toe bes-ser kan ish ar-by-ten
Mi sembra di sognare.
Es fühlt sich an, als ob ich träumen würde.
es fyoolt zish an, als op ish troy-men vyr-deh
La musica è molto più forte di quanto pensassi.
Die Musik ist viel lauter als ich dachte.
dee moo-zeek ist feel low-ter als ish dakh-teh