A2Grammatica
Dem Kind wurde ein Märchen erzählt.
Al bambino è stata raccontata una fiaba.
In Tedesco
Dem Kind wurde ein Märchen erzählt.
Dem kint voor-deh ayn mair-khen ehr-tseelt.
English
A fairy tale was told to the child.
Español
Al niño se le contó un cuento de hadas.
Italiano
Al bambino è stata raccontata una fiaba.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DemTo theDefinite article, neuter dative
- KindchildNoun, neuter dative
- wurdewasAuxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite
- einaIndefinite article, neuter nominative
- Märchenfairy taleNoun, neuter nominative
- erzählttoldPast participle of 'erzählen'
Punto Grammaticale
Passiv mit Dativobjekt im Präteritum
Variazioni
Variazioni- Man erzählte dem Kind ein Märchen.One told the child a fairy tale. (Active voice)
- Ein Märchen wurde dem Kind erzählt.A fairy tale was told to the child.
FAQ
Come si dice "Al bambino è stata raccontata una fiaba." in tedesco?
"Al bambino è stata raccontata una fiaba." in tedesco si dice "Dem Kind wurde ein Märchen erzählt." (Dem kint voor-deh ayn mair-khen ehr-tseelt.).
Correlati
I risultati saranno pubblicati presto.
Die Ergebnisse werden bald veröffentlicht werden.
Dee ehr-geb-nis-seh vehr-den balt fehr-öff-ent-likht vehr-den.
L'errore è stato rapidamente corretto.
Der Fehler wurde schnell behoben.
Dehr feh-ler voor-deh shnel beh-hoh-ben.
L'esame è ben preparato.
Die Prüfung wird gut vorbereitet.
Dee prüü-fung virt goot for-beh-ray-tet.
L'incidente è stato investigato dalla polizia.
Der Unfall wurde von der Polizei untersucht.
Dehr un-fal voor-deh fon dehr poh-lee-tsay un-ter-zookht.
Le finestre devono essere pulite.
Die Fenster müssen geputzt werden.
Dee fen-ster mü-sen geh-putst vehr-den.
La torta è cotta.
Der Kuchen ist gebacken.
Dehr koo-khen ist geh-bak-en.
