A2Grammatica
Der Plan muss geändert werden.
Il piano deve essere modificato.
In Tedesco
Der Plan muss geändert werden.
Dehr plahn moos geh-en-dert vehr-den.
English
The plan must be changed.
Español
El plan debe ser cambiado.
Italiano
Il piano deve essere modificato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DerTheDefinite article, masculine nominative
- PlanplanNoun, masculine nominative
- mussmustModal verb 'müssen', 3rd person singular present
- geändertchangedPast participle of 'ändern'
- werdenbeInfinitive of 'werden' (for passive construction)
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv mit Modalverb (müssen)
Variazioni
Variazioni- Man muss den Plan ändern.One must change the plan.
- Der Plan ist zu ändern.The plan is to be changed. (Ersatzform des Passivs)
FAQ
Come si dice "Il piano deve essere modificato." in tedesco?
"Il piano deve essere modificato." in tedesco si dice "Der Plan muss geändert werden." (Dehr plahn moos geh-en-dert vehr-den.).
Correlati
L'errore è stato rapidamente corretto.
Der Fehler wurde schnell behoben.
Dehr feh-ler voor-deh shnel beh-hoh-ben.
La casa è stata costruita nel 1990.
Das Haus wurde 1990 gebaut.
Das hows voor-deh neyn-tsen-hün-dert noyn-tsikh geh-bowt.
Il software viene aggiornato regolarmente.
Die Software wird regelmäßig aktualisiert.
Dee soft-vehr virt reh-gel-mä-ßikh ak-too-ah-lee-zeert.
Il concerto è stato annullato.
Das Konzert wurde abgesagt.
Das kon-tsert voor-deh ab-ge-zahkt.
Al bambino è stata raccontata una fiaba.
Dem Kind wurde ein Märchen erzählt.
Dem kint voor-deh ayn mair-khen ehr-tseelt.
L'esame è ben preparato.
Die Prüfung wird gut vorbereitet.
Dee prüü-fung virt goot for-beh-ray-tet.
