A2Grammar
Der Unfall wurde von der Polizei untersucht.
L'incidente è stato investigato dalla polizia.
In Tedesco
Der Unfall wurde von der Polizei untersucht.
Dehr un-fal voor-deh fon dehr poh-lee-tsay un-ter-zookht.
🇬🇧 English
The accident was investigated by the police.
🇪🇸 Español
El accidente fue investigado por la policía.
🇮🇹 Italiano
L'incidente è stato investigato dalla polizia.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Der | The | Definite article, masculine nominative |
| Unfall | accident | Noun, masculine nominative |
| wurde | was | Auxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite |
| von | by | Preposition (dative agent) |
| der | the | Definite article, feminine dative |
| Polizei | police | Noun, feminine dative |
| untersucht | investigated | Past participle of 'untersuchen' |
📝
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv im Präteritum mit Agens (von)
Variazioni
Die Polizei untersuchte den Unfall.
The police investigated the accident. (Active voice)
Der Unfall ist von der Polizei untersucht worden.
The accident has been investigated by the police. (Perfekt Passiv)
Correlati
Gli ospiti sono stati accolti calorosamente.
Die Gäste wurden herzlich empfangen.
Dee ghes-teh voor-den hehrts-likh emp-fang-en.
Si ride molto.
Es wird viel gelacht.
Es virt feel geh-lakht.
L'esame è ben preparato.
Die Prüfung wird gut vorbereitet.
Dee prüü-fung virt goot for-beh-ray-tet.
Le finestre devono essere pulite.
Die Fenster müssen geputzt werden.
Dee fen-ster mü-sen geh-putst vehr-den.
La torta è cotta.
Der Kuchen ist gebacken.
Dehr koo-khen ist geh-bak-en.
Il cibo sarà servito presto.
Das Essen wird bald serviert werden.
Das es-sen virt balt zehr-veert vehr-den.