A2Grammatica
Die Bücher sind ausgeliehen.
I libri sono in prestito.
In Tedesco
Die Bücher sind ausgeliehen.
Dee büü-kher zint ows-lee-en.
English
The books are on loan.
Español
Los libros están prestados.
Italiano
I libri sono in prestito.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DieTheDefinite article, plural nominative
- BücherbooksNoun, plural nominative
- sindareAuxiliary verb 'sein', 3rd person plural present
- ausgeliehenon loanPast participle of 'ausleihen'
Punto Grammaticale
Zustandspassiv im Präsens (sein-Passiv)
Variazioni
Variazioni- Man hat die Bücher ausgeliehen.One has lent out the books.
- Die Bücher wurden ausgeliehen.The books were lent out. (Vorgangspassiv)
FAQ
Come si dice "I libri sono in prestito." in tedesco?
"I libri sono in prestito." in tedesco si dice "Die Bücher sind ausgeliehen." (Dee büü-kher zint ows-lee-en.).
Correlati
Tutti i documenti devono essere firmati.
Alle Dokumente müssen unterschrieben werden.
Al-leh doh-koo-men-teh mü-sen un-ter-shree-ben vehr-den.
La finestra è aperta.
Das Fenster ist geöffnet.
Das fen-ster ist geh-öff-net.
Il progetto è stato realizzato con successo.
Das Projekt ist erfolgreich durchgeführt worden.
Das proh-yekt ist ehr-folg-raykh door-ge-fürt vor-den.
Il piano deve essere modificato.
Der Plan muss geändert werden.
Dehr plahn moos geh-en-dert vehr-den.
Il concerto è stato annullato.
Das Konzert wurde abgesagt.
Das kon-tsert voor-deh ab-ge-zahkt.
Al bambino è stata raccontata una fiaba.
Dem Kind wurde ein Märchen erzählt.
Dem kint voor-deh ayn mair-khen ehr-tseelt.
