A2Grammatica
Die Firma teilte mit, die Preise würden erhöht.
L'azienda ha annunciato che i prezzi sarebbero stati aumentati.
In Tedesco
Die Firma teilte mit, die Preise würden erhöht.
Dee fir-mah tail-tuh mit, dee prai-zuh vuer-den er-hoeht.
English
The company announced that prices would be increased.
Español
La empresa comunicó que los precios serían aumentados.
Italiano
L'azienda ha annunciato che i prezzi sarebbero stati aumentati.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DieTheArticle
- FirmacompanyNoun
- teilteannouncedVerb (Past tense of mitteilen)
- mitwithParticle (part of mitteilen)
- ,Punctuation
- dietheArticle
- PreisepricesNoun
- würdenwould beAuxiliary verb (Konjunktiv II of werden)
- erhöhtincreasedParticiple II of erhöhen
Punto Grammaticale
Konjunktiv II with 'würden' for indirect speech (future passive)
Variazioni
Variazioni- Die Firma gab bekannt, die Preise würden erhöht.The company announced that prices would be increased.
- Die Firma teilte mit, dass die Preise erhöht würden.The company announced that prices would be increased.
FAQ
Come si dice "L'azienda ha annunciato che i prezzi sarebbero stati aumentati." in tedesco?
"L'azienda ha annunciato che i prezzi sarebbero stati aumentati." in tedesco si dice "Die Firma teilte mit, die Preise würden erhöht." (Dee fir-mah tail-tuh mit, dee prai-zuh vuer-den er-hoeht.).
Correlati
Se fossi in te, non lo farei.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Ven ish doo veh-ruh, vuer-duh ish das nisht toon.
Dovresti bere più acqua.
Du solltest mehr Wasser trinken.
Doo zol-test mer vas-ser trin-ken.
Ha chiesto se volesse ballare con lei.
Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge.
Zee frahg-tuh, op er mit eer tan-tsen moe-guh.
Vorrei una tazza di tè.
Ich hätte gern eine Tasse Tee.
Ish het-tuh gern ai-nuh tas-suh tay.
Se avessi i soldi, mi comprerei una macchina nuova.
Wenn ich das Geld hätte, kaufte ich mir ein neues Auto.
Ven ish das gelt het-tuh, kowf-tuh ish mir ain noy-es ow-to.
Ha riferito che la situazione era critica.
Er berichtete, die Lage sei kritisch.
Er be-rish-tet-tuh, dee lah-guh zai krit-ish.
