A2Grammatica
Die Gäste wurden herzlich empfangen.
Gli ospiti sono stati accolti calorosamente.
In Tedesco
Die Gäste wurden herzlich empfangen.
Dee ghes-teh voor-den hehrts-likh emp-fang-en.
English
The guests were warmly welcomed.
Español
Los invitados fueron recibidos calurosamente.
Italiano
Gli ospiti sono stati accolti calorosamente.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DieTheDefinite article, plural nominative
- GästeguestsNoun, plural nominative
- wurdenwereAuxiliary verb 'werden', 3rd person plural preterite
- herzlichwarmlyAdverb
- empfangenwelcomedPast participle of 'empfangen'
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv im Präteritum (werden-Passiv)
Variazioni
Variazioni- Man empfing die Gäste herzlich.One warmly welcomed the guests.
- Der Empfang der Gäste war herzlich.The welcoming of the guests was warm.
FAQ
Come si dice "Gli ospiti sono stati accolti calorosamente." in tedesco?
"Gli ospiti sono stati accolti calorosamente." in tedesco si dice "Die Gäste wurden herzlich empfangen." (Dee ghes-teh voor-den hehrts-likh emp-fang-en.).
Correlati
La decisione sarà presa presto.
Die Entscheidung wird bald getroffen.
Dee ent-shy-dung virt balt geh-trof-fen.
Il problema viene discusso.
Das Problem wird diskutiert.
Das proh-blem virt dis-koo-teert.
Il compito non ha potuto essere svolto.
Die Aufgabe konnte nicht erledigt werden.
Dee owf-gah-beh kon-teh nikht ehr-leh-dikt vehr-den.
È stata trovata una soluzione.
Eine Lösung wurde gefunden.
Ay-neh lö-zung voor-deh geh-fun-den.
La notizia è stata diffusa.
Die Nachricht wurde verbreitet.
Dee nahkh-risht voor-deh fehr-bray-tet.
La riparazione è stata completata.
Die Reparatur ist abgeschlossen worden.
Dee reh-pah-rah-toor ist ab-ge-shlos-sen vor-den.
