A2Grammatica
Die Musik ist viel lauter als ich dachte.
La musica è molto più forte di quanto pensassi.
In Tedesco
Die Musik ist viel lauter als ich dachte.
dee moo-zeek ist feel low-ter als ish dakh-teh
English
The music is much louder than I thought.
Español
La música es mucho más fuerte de lo que pensé.
Italiano
La musica è molto più forte di quanto pensassi.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DieTheDefinite article
- MusikMusicNoun
- istisVerb
- vielmuchAdverb
- lauterlouderComparative adjective
- alsthanConjunction of comparison
- ichIPersonal pronoun
- dachtethoughtVerb
Punto Grammaticale
Intensifier 'viel' with comparative
Variazioni
Variazioni- Ich habe die Musik nicht so laut erwartet.I didn't expect the music to be so loud.
- Die Musik ist lauter, als es mir lieb ist.The music is louder than I prefer.
FAQ
Come si dice "La musica è molto più forte di quanto pensassi." in tedesco?
"La musica è molto più forte di quanto pensassi." in tedesco si dice "Die Musik ist viel lauter als ich dachte." (dee moo-zeek ist feel low-ter als ish dakh-teh).
Correlati
Questa sedia è più comoda di quella vecchia.
Dieser Stuhl ist bequemer als der alte.
dee-zer shtool ist be-kve-mer als dehr al-teh
I prezzi quest'anno sono più alti dell'anno scorso.
Die Preise sind dieses Jahr höher als letztes.
dee pry-zeh zint dee-ses yahr hoh-er als lets-tes
Questo è molto più difficile di quanto sembri.
Das ist viel schwieriger, als es aussieht.
das ist feel shvee-ree-ger, als es ows-zeet
Quello è stato il periodo migliore della mia vita.
Das war die beste Zeit meines Lebens.
das vahr dee bes-teh tsayt my-nes leh-bens
Lei ride forte come una bambina.
Sie lacht so laut wie ein Kind.
zee lakht zo lowt vee ine kint
Questo è l'appartamento più piccolo che abbia mai visto.
Das ist die kleinste Wohnung, die ich je gesehen habe.
das ist dee klyn-steh voh-noong, dee ish yeh ge-zeh-en hah-beh
