A2Grammatica
Dürfte ich Sie etwas fragen?
Potrei chiederle qualcosa?
In Tedesco
Dürfte ich Sie etwas fragen?
Duerrf-tuh ish zee et-vas frah-gen?
English
May I ask you something?
Español
¿Podría preguntarle algo?
Italiano
Potrei chiederle qualcosa?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DürfteMightModal verb (Konjunktiv II of dürfen)
- ichIPronoun
- Sieyou (formal)Pronoun (Accusative)
- etwassomethingPronoun
- fragenaskVerb (Infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II of 'dürfen' for polite requests
Variazioni
Variazioni- Könnte ich Sie etwas fragen?Could I ask you something?
- Ich hätte eine Frage an Sie.I have a question for you.
FAQ
Come si dice "Potrei chiederle qualcosa?" in tedesco?
"Potrei chiederle qualcosa?" in tedesco si dice "Dürfte ich Sie etwas fragen?" (Duerrf-tuh ish zee et-vas frah-gen?).
Correlati
Ha chiesto se saremmo venuti con lui.
Er fragte, ob wir mitkämen.
Er frahg-tuh, op veer mit-keh-men.
Ha detto che non aveva tempo.
Sie sagte, sie habe keine Zeit.
Zee sag-tuh, zee hah-buh kai-nuh tsait.
Ha chiesto se volesse ballare con lei.
Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge.
Zee frahg-tuh, op er mit eer tan-tsen moe-guh.
Avevo quasi dimenticato di chiamarti.
Ich hätte fast vergessen, dich anzurufen.
Ish het-tuh fast fer-ges-sen, dish an-tsoo-roo-fen.
Camminavamo come se nulla fosse successo.
Wir gingen, als ob nichts geschehen wäre.
Veer ging-en, als op nisht ge-sheh-en veh-ruh.
Pensava fosse troppo tardi.
Er meinte, es sei zu spät.
Er main-tuh, es zai tsoo shpayt.
