A2Comunicazione
Dürfte ich Sie um Erlaubnis bitten?
Potrei chiederle il permesso?
In Tedesco
Dürfte ich Sie um Erlaubnis bitten?
dyurf-tuh ich zee oom ehr-laub-nis bi-tuhn
English
May I ask for your permission?
Español
¿Podría pedirle permiso?
Italiano
Potrei chiederle il permesso?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DürfteMight I (be allowed)Modal verb, Konjunktiv II, 1st person singular
- ichIPersonal pronoun, nominative
- Sieyou (formal)Personal pronoun, accusative
- umforPreposition, takes accusative
- ErlaubnispermissionNoun, feminine, accusative
- bitten?ask?Infinitive verb
Punto Grammaticale
Modal verb 'dürfen' (Konjunktiv II), 'bitten um' with accusative
Variazioni
Variazioni- Wäre es Ihnen recht, wenn ich [Aktion]?Would it be alright with you if I [action]?
- Darf ich [Aktion]?May I [action]?
FAQ
Come si dice "Potrei chiederle il permesso?" in tedesco?
"Potrei chiederle il permesso?" in tedesco si dice "Dürfte ich Sie um Erlaubnis bitten?" (dyurf-tuh ich zee oom ehr-laub-nis bi-tuhn).
Correlati
Ho inoltrato l'e-mail a [Nome].
Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.
ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn
Per favore, mi faccia sapere se ha domande.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn vehn zee frah-guhn hah-buhn
Si prega di confermare la ricezione di questa e-mail.
Bitte bestätigen Sie den Empfang dieser E-Mail.
bi-tuh buh-shteh-ti-guhn zee dehn ehm-pfahng dee-zuh ee-meyl
Mi dispiace sentirlo.
Es tut mir leid, das zu hören.
ehs toot meer ly-t dahs tsoo hyuh-ruhn
La ricontatterò la prossima settimana.
Ich melde mich nächste Woche wieder bei Ihnen.
ich mel-duh mich nehk-stuh voh-khuh vee-duh by ee-nehn
Non vedo l'ora di collaborare con voi.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
ich froy-uh mich ouf oon-zuh-ruh tsoo-zahm-muhn-ahr-bayt
