A2Grammatica
Er sagte, er habe den Brief gelesen.
Ha detto di aver letto la lettera.
In Tedesco
Er sagte, er habe den Brief gelesen.
Er sag-tuh, er hah-buh den breef guh-leh-zen.
English
He said he had read the letter.
Español
Dijo que había leído la carta.
Italiano
Ha detto di aver letto la lettera.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ErHePronoun
- sagtesaidVerb (Past tense of sagen)
- ,Punctuation
- erhePronoun
- habehadAuxiliary verb (Konjunktiv I of haben)
- dentheArticle (Accusative masculine)
- BriefletterNoun
- gelesenreadParticiple II of lesen
Punto Grammaticale
Konjunktiv I (Perfect) for indirect speech (past action)
Variazioni
Variazioni- Er teilte mit, er habe den Brief gelesen.He communicated he had read the letter.
- Er berichtete, dass er den Brief gelesen habe.He reported that he had read the letter.
FAQ
Come si dice "Ha detto di aver letto la lettera." in tedesco?
"Ha detto di aver letto la lettera." in tedesco si dice "Er sagte, er habe den Brief gelesen." (Er sag-tuh, er hah-buh den breef guh-leh-zen.).
Correlati
Potresti aiutarmi, per favore?
Könntest du mir bitte helfen?
Koen-test doo mir bit-tuh hel-fen?
Si dovrebbero seguire le regole.
Man sollte die Regeln befolgen.
Man zol-tuh dee reh-geln be-fol-gen.
Vorrei un caffè.
Ich hätte gerne einen Kaffee.
ish het-te ger-ne ey-nen ka-fey
Vorrei sapere come funziona.
Ich hätte gern gewusst, wie das funktioniert.
Ish het-tuh gern guh-voost, vee das funk-tsio-neert.
Si dovrebbe analizzare la situazione più attentamente.
Man müsste die Situation genauer analysieren.
Man muess-tuh dee zit-oo-a-tsion guh-now-er a-na-lee-zee-ren.
Se avessi più tempo, viaggerei più spesso.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter reisen.
Ven ish mer tsait het-tuh, vuer-duh ish oehf-ter rai-zen.
