A2Grammatica
Er sagte, er habe den Film schon gesehen.
Ha detto di aver già visto il film.
In Tedesco
Er sagte, er habe den Film schon gesehen.
Er sag-tuh, er hah-buh den film shon ge-zeh-en.
English
He said he had already seen the movie.
Español
Dijo que ya había visto la película.
Italiano
Ha detto di aver già visto il film.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ErHePronoun
- sagtesaidVerb (Past tense of sagen)
- ,Punctuation
- erhePronoun
- habehadAuxiliary verb (Konjunktiv I of haben)
- dentheArticle (Accusative masculine)
- FilmmovieNoun
- schonalreadyAdverb
- gesehenseenParticiple II of sehen
Punto Grammaticale
Konjunktiv I (Perfect) for indirect speech (past action)
Variazioni
Variazioni- Er berichtete, er habe den Film schon gesehen.He reported he had already seen the movie.
- Er sagte, dass er den Film schon gesehen habe.He said that he had already seen the movie.
FAQ
Come si dice "Ha detto di aver già visto il film." in tedesco?
"Ha detto di aver già visto il film." in tedesco si dice "Er sagte, er habe den Film schon gesehen." (Er sag-tuh, er hah-buh den film shon ge-zeh-en.).
Correlati
Sarebbe meglio se rimanessi a casa.
Es wäre besser, wenn du zu Hause bliebest.
Es veh-ruh bes-ser, ven doo tsoo how-zuh blee-best.
L'azienda ha annunciato che i prezzi sarebbero stati aumentati.
Die Firma teilte mit, die Preise würden erhöht.
Dee fir-mah tail-tuh mit, dee prai-zuh vuer-den er-hoeht.
Ha chiesto quando sarebbe tornato.
Sie fragte, wann er zurückkäme.
Zee frahg-tuh, van er tsoo-ruek-keh-muh.
Sarebbe possibile iniziare domani?
Wäre es möglich, morgen anzufangen?
Veh-ruh es moeg-likh, mor-gen an-tsoo-fang-en?
Se solo avessi saputo quanto è difficile!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
Sarebbe consigliabile fare attenzione.
Es wäre ratsam, vorsichtig zu sein.
Es veh-ruh raht-zahm, for-zikh-tikh tsoo zain.
