A2Grammatica
Er sieht aus, als hätte er einen Geist gesehen.
Sembra che abbia visto un fantasma.
In Tedesco
Er sieht aus, als hätte er einen Geist gesehen.
ehr zeet ows, als het-teh ehr ay-nen gyst ge-zeh-en
English
He looks as if he had seen a ghost.
Español
Parece como si hubiera visto un fantasma.
Italiano
Sembra che abbia visto un fantasma.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ErHePersonal pronoun
- siehtseesVerb
- ausoutParticle of separable verb 'aussehen'
- alsas ifConjunction
- hättehadAuxiliary verb, Subjunctive II
- erhePersonal pronoun
- einenaIndefinite article, Accusative
- GeistGhostNoun
- gesehenseenPast participle
Punto Grammaticale
Subjunctive II with 'als ob' (implied)
Variazioni
Variazioni- Sein Gesichtsausdruck ist, als hätte er einen Geist gesehen.His facial expression is as if he had seen a ghost.
- Er ist kreidebleich, als hätte er einen Schock bekommen.He is as white as a sheet, as if he had received a shock.
FAQ
Come si dice "Sembra che abbia visto un fantasma." in tedesco?
"Sembra che abbia visto un fantasma." in tedesco si dice "Er sieht aus, als hätte er einen Geist gesehen." (ehr zeet ows, als het-teh ehr ay-nen gyst ge-zeh-en).
Correlati
Questa è la ricetta più facile che conosca.
Das ist das einfachste Rezept, das ich kenne.
das ist das ine-fakh-steh re-tsept, das ish ken-neh
Il suo tedesco è migliore del mio.
Ihr Deutsch ist besser als meins.
eer doych ist bes-ser als mines
Lui parla tedesco fluentemente come un madrelingua.
Er spricht Deutsch fließend als Muttersprachler.
ehr shprisht doych flee-sent als moo-ter-shprash-ler
Queste scarpe sono molto più comode delle mie vecchie.
Diese Schuhe sind viel bequemer als meine alten.
dee-zeh shoo-eh zint feel be-kve-mer als my-neh al-ten
Questo è il fiume più lungo del mondo.
Das ist der längste Fluss der Welt.
das ist dehr leng-steh floos dehr velt
Lui non è alto come suo padre.
Er ist nicht so groß wie sein Vater.
ehr ist nisht zo grohs vee zine fah-ter
