A2Grammatica
Er tat so, als habe er Fieber.
Ha fatto finta di avere la febbre.
In Tedesco
Er tat so, als habe er Fieber.
Er taht zo, als hah-buh er fee-ber.
English
He acted as if he had a fever.
Español
Actuó como si tuviera fiebre.
Italiano
Ha fatto finta di avere la febbre.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ErHePronoun
- tatactedVerb (Past tense of tun)
- sosoAdverb
- ,Punctuation
- alsas ifConjunction
- habehadVerb (Konjunktiv I of haben)
- erhePronoun
- FieberfeverNoun
Punto Grammaticale
Konjunktiv I with 'als' for unreal comparisons
Variazioni
Variazioni- Er tat, als ob er Fieber hätte.He acted as if he had a fever. (using 'als ob' and Konjunktiv II)
- Er simulierte, er habe Fieber.He simulated he had a fever.
FAQ
Come si dice "Ha fatto finta di avere la febbre." in tedesco?
"Ha fatto finta di avere la febbre." in tedesco si dice "Er tat so, als habe er Fieber." (Er taht zo, als hah-buh er fee-ber.).
Correlati
Vorrei sapere come funziona.
Ich hätte gern gewusst, wie das funktioniert.
Ish het-tuh gern guh-voost, vee das funk-tsio-neert.
Dovrei ancora rispondere alle email.
Ich müsste noch die E-Mails beantworten.
Ish muess-tuh nokh dee ee-meils be-ant-vor-ten.
Ha detto di aver già visto il film.
Er sagte, er habe den Film schon gesehen.
Er sag-tuh, er hah-buh den film shon ge-zeh-en.
Potresti farmi un favore?
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Koen-test doo mir ai-nen guh-fal-len toon?
Vorrei poter cantare meglio.
Ich wünschte, ich könnte besser singen.
Ish vuen-shtuh, ish koen-tuh bes-ser zing-en.
Pensava che avesse ragione.
Sie meinte, er habe recht.
Zee main-tuh, er hah-buh rekht.
