A2Grammatica
Er tat so, als habe er nichts gehört.
Ha fatto finta di non aver sentito nulla.
In Tedesco
Er tat so, als habe er nichts gehört.
Er taht zo, als hah-buh er nisht geh-hoert.
English
He acted as if he had heard nothing.
Español
Actuó como si no hubiera oído nada.
Italiano
Ha fatto finta di non aver sentito nulla.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ErHePronoun
- tatdid / actedVerb (Past tense of tun)
- sosoAdverb
- ,Punctuation
- alsas ifConjunction
- habehadAuxiliary verb (Konjunktiv I of haben)
- erhePronoun
- nichtsnothingPronoun
- gehörtheardParticiple II of hören
Punto Grammaticale
Konjunktiv I with 'als' for unreal comparisons (past)
Variazioni
Variazioni- Er tat so, als ob er nichts gehört hätte.He acted as if he had heard nothing. (using 'als ob' and Konjunktiv II)
- Er benahm sich, als habe er nichts gehört.He behaved as if he had heard nothing.
FAQ
Come si dice "Ha fatto finta di non aver sentito nulla." in tedesco?
"Ha fatto finta di non aver sentito nulla." in tedesco si dice "Er tat so, als habe er nichts gehört." (Er taht zo, als hah-buh er nisht geh-hoert.).
Correlati
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?
Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
Koen-ten zee mir bit-tuh den vegk tsum bahn-hohf tsai-gen?
Ha chiesto se volesse ballare con lei.
Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge.
Zee frahg-tuh, op er mit eer tan-tsen moe-guh.
Ha detto che sarebbe venuto più tardi.
Er sagte, er komme später.
Er sag-tuh, er kom-muh shpay-ter.
In realtà, dovrei andare adesso.
Ich müsste jetzt eigentlich gehen.
Ish muess-tuh yetst ai-gent-likh geh-en.
Ha chiesto quando sarebbe venuto.
Sie fragte, wann er käme.
Zee frahg-tuh, van er keh-muh.
Ti andrebbe di venire?
Hättest du Lust, mitzukommen?
Het-test doo loost, mit-tsoo-kom-men?
