A2Comunicazione
Es gab ein Missverständnis bezüglich der Buchung.
C'è stato un malinteso riguardo alla prenotazione.
In Tedesco
Es gab ein Missverständnis bezüglich der Buchung.
es ga:p ain mis-fer-shtent-nis be-tsü:g-liç de:r bu:-çung
English
There was a misunderstanding regarding the booking.
Español
Hubo un malentendido con respecto a la reserva.
Italiano
C'è stato un malinteso riguardo alla prenotazione.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- EsThereDummy subject
- gabwasVerb (geben, 3rd person singular Präteritum)
- einaIndefinite article (neuter, nominative)
- MissverständnismisunderstandingNoun (neuter, nominative)
- bezüglichregardingPreposition (takes genitive)
- dertheDefinite article (feminine, genitive)
- BuchungbookingNoun (feminine, genitive)
Punto Grammaticale
Präteritum von 'geben', Präposition 'bezüglich' + Genitiv
Variazioni
Variazioni- Meine Buchung ist nicht korrekt.My booking is not correct.
- Ich habe eine andere Buchungsbestätigung.I have a different booking confirmation.
FAQ
Come si dice "C'è stato un malinteso riguardo alla prenotazione." in tedesco?
"C'è stato un malinteso riguardo alla prenotazione." in tedesco si dice "Es gab ein Missverständnis bezüglich der Buchung." (es ga:p ain mis-fer-shtent-nis be-tsü:g-liç de:r bu:-çung).
Correlati
La merce è arrivata danneggiata.
Die Ware ist beschädigt angekommen.
di: va:-rə ist be-shæ:-diçt an-ge-kom-n
Mi è stato fatturato in modo errato.
Ich wurde falsch abgerechnet.
iç vur-də falsh ap-ge-reç-nət
La connessione internet è molto lenta.
Die Internetverbindung ist sehr langsam.
di: in-tər-net-fer-bin-dung ist ze:r lang-zam
Non sono soddisfatto della stanza.
Ich bin mit dem Zimmer nicht zufrieden.
iç bin mit dem tsi-mər niçt tsu-fri:dn
Il caffè è freddo.
Der Kaffee ist kalt.
de:r ka-fe: ist kalt
Ho un reclamo.
Ich habe eine Reklamation.
iç ha-bə ai-nə re-kla-ma-tsio:n
