A2Grammatica
Es riecht, als ob jemand Kuchen backen würde.
Sembra che qualcuno stia cuocendo una torta.
In Tedesco
Es riecht, als ob jemand Kuchen backen würde.
es reesht, als op yeh-mant koo-khen bak-ken vyr-deh
English
It smells as if someone were baking a cake.
Español
Huele como si alguien estuviera horneando un pastel.
Italiano
Sembra che qualcuno stia cuocendo una torta.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- EsItPronoun
- riechtsmellsVerb
- alsasConjunction
- obifConjunction
- jemandsomeoneIndefinite pronoun
- KuchenCakeNoun
- backenbakeVerb
- würdewouldAuxiliary verb for Subjunctive II
Punto Grammaticale
Subjunctive II with 'als ob'
Variazioni
Variazioni- Der Geruch ist, als würde jemand Kuchen backen.The smell is as if someone were baking a cake.
- Es duftet nach frisch gebackenem Kuchen.It smells of freshly baked cake.
FAQ
Come si dice "Sembra che qualcuno stia cuocendo una torta." in tedesco?
"Sembra che qualcuno stia cuocendo una torta." in tedesco si dice "Es riecht, als ob jemand Kuchen backen würde." (es reesht, als op yeh-mant koo-khen bak-ken vyr-deh).
Correlati
Più mi esercito, meglio suono il pianoforte.
Je mehr ich übe, desto besser spiele ich Klavier.
yeh mehr ish yoo-beh, des-toe bes-ser shpee-leh ish klah-veer
Mi piace mangiare la pizza più di tutto.
Am liebsten esse ich Pizza.
am leep-sten es-seh ish pit-sa
Non posso nuotare così lontano come lui.
Ich kann nicht so weit schwimmen wie er.
ish kan nisht zo vyte shvim-men vee ehr
Il vecchio computer è molto più lento del nuovo.
Der alte Computer ist viel langsamer als der neue.
dehr al-teh kom-pyoo-ter ist feel lang-zah-mer als dehr noy-eh
Lui è il collega più disponibile in ufficio.
Er ist der hilfsbereiteste Kollege im Büro.
ehr ist dehr hilfs-be-ry-tes-teh kol-leh-geh im byoo-ro
Il nuovo smartphone non è grande come il vecchio.
Das neue Smartphone ist nicht so groß wie das alte.
das noy-eh smart-fohn ist nisht zo grohs vee das al-teh
