A2Comunicazione
Es tut mir leid, das habe ich nicht verstanden.
Mi dispiace, non l'ho capito.
In Tedesco
Es tut mir leid, das habe ich nicht verstanden.
Es toot meer ly-d, das hah-beh ish nihcht fer-shtan-den.
English
I'm sorry, I didn't understand that.
Español
Lo siento, no he entendido eso.
Italiano
Mi dispiace, non l'ho capito.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- EsItPronoun
- tutdoesVerb
- mirme (Dative)Pronoun
- leidsorryAdjective
- dasthatPronoun
- habehaveAuxiliary verb
- ichIPronoun
- nichtnotAdverb
- verstandenunderstoodPast participle
Punto Grammaticale
Impersonal expression 'es tut mir leid' and Perfect tense
Variazioni
Variazioni- Könnten Sie das bitte wiederholen?Could you please repeat that?
- Ich habe Sie leider nicht klar verstanden.Unfortunately, I didn't understand you clearly.
FAQ
Come si dice "Mi dispiace, non l'ho capito." in tedesco?
"Mi dispiace, non l'ho capito." in tedesco si dice "Es tut mir leid, das habe ich nicht verstanden." (Es toot meer ly-d, das hah-beh ish nihcht fer-shtan-den.).
Correlati
Ho una domanda sulla mia fattura.
Ich habe eine Frage zu meiner Rechnung.
Ish hah-beh ey-neh Frah-geh tsoo my-ner Rehch-nung.
Purtroppo devo riattaccare ora.
Ich muss jetzt leider auflegen.
Ish moos yetst ly-der owf-leh-gen.
Sono raggiungibile a questo numero.
Ich bin unter dieser Nummer erreichbar.
Ish bin un-ter dee-zer Num-mer er-ry-sh-bar.
Posso lasciare un messaggio per lui/lei?
Kann ich eine Nachricht für ihn/sie hinterlassen?
Kann ish ey-neh Nah-hrihcht für eem/eer hin-ter-las-sen?
Il mio numero è [numero di telefono].
Meine Nummer ist [Telefonnummer].
My-neh Num-mer ist [Teh-leh-fohn-num-mer].
La collego subito.
Ich verbinde Sie sofort.
Ish fer-bin-deh Zee zoh-fort.
