A2Galateo
Es wäre mir eine große Hilfe.
Sarebbe di grande aiuto per me.
In Tedesco
Es wäre mir eine große Hilfe.
es VEHR-uh meer EYEN-uh GRO-sze HIL-fuh
English
It would be a great help to me.
Español
Sería de gran ayuda para mí.
Italiano
Sarebbe di grande aiuto per me.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- EsItPronoun (nominative)
- wärewould beVerb (Konjunktiv II, 3rd person singular)
- mirmePronoun (dative)
- eineaIndefinite article (feminine, nominative)
- großegreatAdjective (feminine, nominative)
- HilfehelpNoun (feminine, nominative)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite expression), Dative case
Variazioni
Variazioni- Das würde mir sehr helfen.That would help me a lot.
- Ich wäre Ihnen für Ihre Unterstützung sehr dankbar.I would be very grateful for your support.
FAQ
Come si dice "Sarebbe di grande aiuto per me." in tedesco?
"Sarebbe di grande aiuto per me." in tedesco si dice "Es wäre mir eine große Hilfe." (es VEHR-uh meer EYEN-uh GRO-sze HIL-fuh).
Correlati
Vorrei confermarlo.
Ich würde das gerne bestätigen.
ich VYUR-duh das GEHR-nuh buh-SHTEH-ti-gen
Potremmo discutere questo argomento più tardi?
Könnten wir das Thema später besprechen?
KURN-ten veer das TEH-mah SHPEH-ter buh-SHPRECH-en?
Potrebbe indicarmi la strada, per favore?
Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh den VEHK ZY-gen?
Vorrei controllare questo.
Ich würde das gerne überprüfen.
ich VYUR-duh GEHR-nuh das yoo-ber-PRYOO-fen
Le chiedo comprensione per la mia situazione.
Ich bitte Sie um Verständnis für meine Situation.
ich BIT-tuh zee um fehr-SHTENT-nis fyur MY-nuh ZI-too-ah-tsyon
Potrebbe concedermi un momento di pazienza, per favore?
Könnten Sie mir bitte einen Moment Geduld schenken?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT guh-DULT SHEN-ken?
