A2Comunicazione
Ich bin davon überzeugt, dass es funktioniert.
Sono convinto che funzioni.
In Tedesco
Ich bin davon überzeugt, dass es funktioniert.
Ikh bin da-fon ue-ber-tsoyg-t, das es funk-tsio-neert.
English
I am convinced that it works.
Español
Estoy convencido de que funciona.
Italiano
Sono convinto che funzioni.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- binamVerb
- davonof thatAdverbial Pronoun
- überzeugtconvincedAdjective
- dassthatConjunction
- esitPronoun
- funktioniertworksVerb
Punto Grammaticale
Prepositional phrase 'davon überzeugt'
Variazioni
Variazioni- Ich glaube fest daran, dass es funktioniert.I firmly believe that it works.
- Ich bin sicher, dass es funktioniert.I am sure that it works.
FAQ
Come si dice "Sono convinto che funzioni." in tedesco?
"Sono convinto che funzioni." in tedesco si dice "Ich bin davon überzeugt, dass es funktioniert." (Ikh bin da-fon ue-ber-tsoyg-t, das es funk-tsio-neert.).
Correlati
Me lo posso immaginare bene.
Das kann ich mir gut vorstellen.
Das kan ikh meer goo:t for-shtel-len.
Questo è un aspetto importante.
Das ist ein wichtiger Aspekt.
Das ist ain vikh-tikh-er as-pekt.
Condivido l'opinione che...
Ich teile die Auffassung, dass...
Ikh tai-luh dee auf-fas-sung, das...
Non è del tutto corretto, credo.
Das ist nicht ganz richtig, finde ich.
Das ist nikht gants rikh-tikh, fin-duh ikh.
Ho l'impressione che stia migliorando.
Ich habe den Eindruck, dass es besser wird.
Ikh ha-buh den ain-drukh, das es bes-ser veert.
Secondo me, si dovrebbe fare più sport.
Man sollte meiner Meinung nach mehr Sport treiben.
Man zol-tuh mai-ner mai-noong nakh me:r sport trai-ben.
