A2Comunicazione
Ich bin der Ansicht, dass wir das ändern müssen.
Sono dell'opinione che dobbiamo cambiarlo.
In Tedesco
Ich bin der Ansicht, dass wir das ändern müssen.
Ikh bin de:r an-zikht, das veer das en-dern myoo-ssen.
English
I am of the opinion that we must change that.
Español
Soy de la opinión de que debemos cambiar eso.
Italiano
Sono dell'opinione che dobbiamo cambiarlo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- binamVerb
- derof theDefinite Article (Genitive)
- Ansichtview/opinionNoun (Genitive)
- dassthatConjunction
- wirwePronoun
- dasthatDemonstrative Pronoun
- ändernchangeVerb
- müssenmustModal Verb
Punto Grammaticale
Modal verb 'müssen'
Variazioni
Variazioni- Meiner Meinung nach ist eine Änderung nötig.In my opinion, a change is necessary.
- Wir sollten das definitiv ändern.We should definitely change that.
FAQ
Come si dice "Sono dell'opinione che dobbiamo cambiarlo." in tedesco?
"Sono dell'opinione che dobbiamo cambiarlo." in tedesco si dice "Ich bin der Ansicht, dass wir das ändern müssen." (Ikh bin de:r an-zikht, das veer das en-dern myoo-ssen.).
Correlati
Non è del tutto corretto, credo.
Das ist nicht ganz richtig, finde ich.
Das ist nikht gants rikh-tikh, fin-duh ikh.
È discutibile.
Das ist fraglich.
Das ist frag-likh.
Sono completamente d'accordo con te.
Ich bin ganz deiner Meinung.
Ikh bin gants dai-ner mai-noong.
Questo mi fa riflettere.
Das stimmt mich nachdenklich.
Das shtimt mikh nakh-denk-likh.
Su questo ho un'opinione completamente diversa.
Ich bin da völlig anderer Meinung.
Ikh bin da föl-likh an-de-rer mai-noong.
Sembra promettente.
Das klingt vielversprechend.
Das klinkt feel-fer-sprekh-end.
