A2Comunicazione
Ich bin der Meinung, dass wir uns irren.
Sono dell'opinione che ci sbagliamo.
In Tedesco
Ich bin der Meinung, dass wir uns irren.
Ikh bin de:r mai-noong, das veer uns ir-ren.
English
I am of the opinion that we are mistaken.
Español
Soy de la opinión de que nos equivocamos.
Italiano
Sono dell'opinione che ci sbagliamo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- binamVerb
- derof theDefinite Article (Genitive)
- MeinungopinionNoun (Genitive)
- dassthatConjunction
- wirwePronoun
- unsourselves (Accusative)Reflexive Pronoun
- irrenare mistakenVerb
Punto Grammaticale
Reflexive verb 'sich irren'
Variazioni
Variazioni- Ich glaube, wir liegen falsch.I think we are wrong.
- Ich sehe das als einen Fehler an.I consider that a mistake.
FAQ
Come si dice "Sono dell'opinione che ci sbagliamo." in tedesco?
"Sono dell'opinione che ci sbagliamo." in tedesco si dice "Ich bin der Meinung, dass wir uns irren." (Ikh bin de:r mai-noong, das veer uns ir-ren.).
Correlati
Mi sembra che tu abbia ragione.
Es scheint mir, dass du Recht hast.
Es shain-t meer, das doo rekht hast.
Questa è un'obiezione legittima.
Das ist ein berechtigter Einwand.
Das ist ain be-rekh-tikh-ter ain-vant.
È molto probabile.
Das ist gut möglich.
Das ist goo:t mög-likh.
Non è la mia impressione.
Das ist nicht mein Eindruck.
Das ist nikht main ain-drukh.
Sono sicuro che troveremo una soluzione.
Ich bin mir sicher, dass wir eine Lösung finden werden.
Ikh bin meer zikh-er, das veer ai-nuh lö-zung fin-den ve:r-den.
Questa è una preoccupazione legittima.
Das ist ein berechtigtes Anliegen.
Das ist ain be-rekh-tikh-tes an-lee-gen.
