A2Comunicazione
Ich bin ganz deiner Meinung.
Sono completamente d'accordo con te.
In Tedesco
Ich bin ganz deiner Meinung.
Ikh bin gants dai-ner mai-noong.
English
I'm entirely of your opinion.
Español
Estoy completamente de acuerdo contigo.
Italiano
Sono completamente d'accordo con te.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- binamVerb
- ganzentirelyAdverb
- deineryour (Genitive)Possessive Pronoun
- MeinungopinionNoun (Genitive)
Punto Grammaticale
Genitive case with 'deiner Meinung'
Variazioni
Variazioni- Ich stimme dir in allem zu.I agree with you on everything.
- Wir haben die gleiche Meinung.We have the same opinion.
FAQ
Come si dice "Sono completamente d'accordo con te." in tedesco?
"Sono completamente d'accordo con te." in tedesco si dice "Ich bin ganz deiner Meinung." (Ikh bin gants dai-ner mai-noong.).
Correlati
Sono incerto su cosa riservi il futuro.
Ich bin mir unsicher, was die Zukunft bringt.
Ikh bin meer un-zikh-er, vas dee tsoo-kunft bringt.
Ho i miei dubbi al riguardo.
Ich habe da meine Zweifel.
Ikh ha-buh da mai-nuh tsvai-fel.
Secondo me, si dovrebbe fare più sport.
Man sollte meiner Meinung nach mehr Sport treiben.
Man zol-tuh mai-ner mai-noong nakh me:r sport trai-ben.
Non la considero una buona idea.
Ich halte das für keine gute Idee.
Ikh hal-tuh das fyoor kai-nuh goo-tuh ee-de.
Questo è innegabile.
Das ist nicht zu bestreiten.
Das ist nikht tsoo be-shtrai-ten.
Suggerirei di fare una pausa.
Ich würde vorschlagen, dass wir eine Pause machen.
Ikh vyoo-r-duh for-shla-gen, das veer ai-nuh pau-zuh makh-en.
