A2Comunicazione
Ich bin mir nicht sicher, ob das realistisch ist.
Non sono sicuro che sia realistico.
In Tedesco
Ich bin mir nicht sicher, ob das realistisch ist.
Ikh bin mir nikht zi-kher, op das re-a-lis-tish ist.
English
I'm not sure if that is realistic.
Español
No estoy seguro de si eso es realista.
Italiano
Non sono sicuro che sia realistico.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- binamVerb (1st person singular)
- mirmyselfReflexive pronoun (dative)
- nichtnotNegation
- sichersureAdjective
- obif/whetherSubordinating conjunction
- dasthatDemonstrative pronoun (nominative)
- realistischrealisticAdjective
- istisVerb (3rd person singular)
Punto Grammaticale
Subordinate clause with 'ob', reflexive verb
Variazioni
Variazioni- Das erscheint mir eher unwahrscheinlich.That seems rather unlikely to me.
- Ist das überhaupt umsetzbar?Is that even feasible?
FAQ
Come si dice "Non sono sicuro che sia realistico." in tedesco?
"Non sono sicuro che sia realistico." in tedesco si dice "Ich bin mir nicht sicher, ob das realistisch ist." (Ikh bin mir nikht zi-kher, op das re-a-lis-tish ist.).
Correlati
Capisco il suo punto, ma ho delle riserve.
Ich sehe Ihren Punkt, aber ich habe Vorbehalte.
Ikh zay-e ee-ren poonkt, a-ber ikh ha-be for-be-hal-te.
Ci sono prove concrete per questo?
Gibt es dafür konkrete Belege?
Gipt es da-für kon-kray-te be-lay-ge?
Visto da un'altra prospettiva...
Aus einer anderen Perspektive betrachtet...
Ous eye-ner an-de-ren per-spek-ti-ve be-trakh-tet...
Potremmo concentrarci sui fatti?
Könnten wir uns auf die Fakten konzentrieren?
Kern-ten veer oons ouf dee fak-ten kon-tsen-tree-ren?
Vorrei fare una controdomanda.
Ich möchte eine Gegenfrage stellen.
Ikh merkh-te eye-ne gay-gen-fra-ge shtel-len.
Dovremmo tenerlo a mente.
Wir sollten das im Hinterkopf behalten.
Veer zol-ten das im hin-ter-kopf be-hal-ten.
