A2Comunicazione
Ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt.
Non sono sicuro che sia vero.
In Tedesco
Ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt.
Ikh bin meer nikht zikh-er, op das stimt.
English
I'm not sure if that's true.
Español
No estoy seguro si eso es cierto.
Italiano
Non sono sicuro che sia vero.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- binamVerb
- mirmyself (Dative)Reflexive Pronoun
- nichtnotNegation
- sichersureAdjective
- obif/whetherConjunction
- dasthatDemonstrative Pronoun
- stimmtis true/correctVerb
Punto Grammaticale
Subordinate clause with 'ob'
Variazioni
Variazioni- Ich weiß nicht genau, ob das richtig ist.I don't know exactly if that is right.
- Da bin ich mir unsicher.I'm uncertain about that.
FAQ
Come si dice "Non sono sicuro che sia vero." in tedesco?
"Non sono sicuro che sia vero." in tedesco si dice "Ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt." (Ikh bin meer nikht zikh-er, op das stimt.).
Correlati
La vedo un po' diversamente.
Ich sehe das etwas anders.
Ikh zay das et-vas an-ders.
Sono dell'opinione che sia inutile.
Ich bin der Meinung, dass das unnötig ist.
Ikh bin de:r mai-noong, das das un-nö-tikh ist.
Sono fermamente convinto che possiamo farcela.
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir das schaffen können.
Ikh bin fest da-fon ue-ber-tsoyg-t, das veer das shaf-fen kön-nen.
Mi sembra che tu abbia ragione.
Es scheint mir, dass du Recht hast.
Es shain-t meer, das doo rekht hast.
Sono completamente d'accordo con te.
Ich stimme dir vollkommen zu.
Ikh shtim-muh deer fol-kom-men tsoo.
Questo è assolutamente corretto.
Das ist absolut richtig.
Das ist ap-so-loot rikh-tikh.
