A2Galateo
Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe.
Non sono sicuro di averlo capito bene.
In Tedesco
Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe.
ich bin nicht ZI-cher, op ich das RICH-tich fehr-SHTAN-den HAH-buh
English
I'm not sure if I understood that correctly.
Español
No estoy seguro de haberlo entendido correctamente.
Italiano
Non sono sicuro di averlo capito bene.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- binamVerb (1st person singular)
- nichtnotNegation
- sichersureAdjective
- obif/whetherConjunction
- ichIPronoun (nominative)
- dasthatDemonstrative pronoun (accusative)
- richtigcorrectlyAdverb
- verstandenunderstoodPast participle
- habehaveAuxiliary verb (1st person singular)
Punto Grammaticale
Subjunctive I (indirect question), Negation
Variazioni
Variazioni- Könnten Sie das bitte noch einmal erklären?Could you please explain that again?
- Ich habe eine Verständnisfrage dazu.I have a question for clarification regarding that.
FAQ
Come si dice "Non sono sicuro di averlo capito bene." in tedesco?
"Non sono sicuro di averlo capito bene." in tedesco si dice "Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe." (ich bin nicht ZI-cher, op ich das RICH-tich fehr-SHTAN-den HAH-buh).
Correlati
Suggerirei che noi...
Ich würde vorschlagen, dass wir...
ich VYUR-duh FOR-shlah-gen, das veer...
Potrebbe farmi un favore?
Könnten Sie mir einen Gefallen tun?
kyuhn-tuhn zee meer ay-nuhn guh-fah-luhn toon
Potrebbe compilare il modulo per me, per favore?
Könnten Sie das Formular für mich ausfüllen?
KURN-ten zee das FOR-moo-lahr fyur mich OWS-fyul-len?
Me ne occuperò.
Ich werde mich darum kümmern.
ich VEHR-duh mich DAH-room KYUM-mern
Vorrei ringraziarla per la sua ospitalità.
Ich möchte mich für Ihre Gastfreundschaft bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh GAST-froynt-shaft buh-DANK-en
Posso esserle d'aiuto?
Dürfte ich Ihnen behilflich sein?
DYURF-tuh ich EE-nen buh-HILF-lich zine?
