A2Comunicazione
Ich bitte Sie um eine kurze Bestätigung.
Le chiedo una breve conferma.
In Tedesco
Ich bitte Sie um eine kurze Bestätigung.
ich bi-tuh zee oom ay-nuh koor-tsuh buh-shteh-ti-gung
English
I kindly ask for a brief confirmation from you.
Español
Le pido una breve confirmación.
Italiano
Le chiedo una breve conferma.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- bitteaskVerb, present tense, 1st person singular
- Sieyou (formal)Personal pronoun, accusative
- umforPreposition, takes accusative
- eineaIndefinite article, feminine, accusative
- kurzebriefAdjective, feminine, accusative
- Bestätigung.confirmation.Noun, feminine, accusative
Punto Grammaticale
'bitten um' with accusative
Variazioni
Variazioni- Könnten Sie das bitte kurz bestätigen?Could you please confirm that briefly?
- Eine kurze Rückbestätigung wäre sehr hilfreich.A brief re-confirmation would be very helpful.
FAQ
Come si dice "Le chiedo una breve conferma." in tedesco?
"Le chiedo una breve conferma." in tedesco si dice "Ich bitte Sie um eine kurze Bestätigung." (ich bi-tuh zee oom ay-nuh koor-tsuh buh-shteh-ti-gung).
Correlati
Purtroppo devo annullare il nostro appuntamento.
Leider muss ich unseren Termin absagen.
ly-duh moos ich oon-zuh-ruhn tehr-meen ahp-zah-guhn
È disponibile il [Giorno] alle [Ora]?
Steht Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit] zur Verfügung?
shtayt ee-nehn dehr tahg oom oor-tsyt tsur fehr-fyoo-gung
La contatterò non appena avrò notizie.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich Neuigkeiten habe.
ich mel-duh mich by ee-nehn zoh-bahlt ich noy-ig-ky-tuhn hah-buh
La contatterò immediatamente.
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ich vehr-duh mich oom-gaynt mit ee-nehn in fehr-bin-dung zeh-tsuhn
Apprezzo molto i Suoi sforzi.
Ich schätze Ihre Bemühungen sehr.
ich sheh-tsuh ee-ruh buh-myuh-ung-uhn zehr
Potrebbe per favore inviarmi i contatti di [Nome]?
Könnten Sie mir bitte die Kontaktdaten von [Name] zukommen lassen?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh dee kohn-tahkt-dah-tuhn fohn nah-muh tsoo-kohm-muhn lah-suhn
