A2Communication
Ich bitte Sie um eine kurze Bestätigung.
Le chiedo una breve conferma.
In Tedesco
Ich bitte Sie um eine kurze Bestätigung.
ich bi-tuh zee oom ay-nuh koor-tsuh buh-shteh-ti-gung
🇬🇧 English
I kindly ask for a brief confirmation from you.
🇪🇸 Español
Le pido una breve confirmación.
🇮🇹 Italiano
Le chiedo una breve conferma.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| bitte | ask | Verb, present tense, 1st person singular |
| Sie | you (formal) | Personal pronoun, accusative |
| um | for | Preposition, takes accusative |
| eine | a | Indefinite article, feminine, accusative |
| kurze | brief | Adjective, feminine, accusative |
| Bestätigung. | confirmation. | Noun, feminine, accusative |
📝
Punto Grammaticale
'bitten um' with accusative
Variazioni
Könnten Sie das bitte kurz bestätigen?
Could you please confirm that briefly?
Eine kurze Rückbestätigung wäre sehr hilfreich.
A brief re-confirmation would be very helpful.
Correlati
Purtroppo devo annullare il nostro appuntamento.
Leider muss ich unseren Termin absagen.
ly-duh moos ich oon-zuh-ruhn tehr-meen ahp-zah-guhn
È disponibile il [Giorno] alle [Ora]?
Steht Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit] zur Verfügung?
shtayt ee-nehn dehr tahg oom oor-tsyt tsur fehr-fyoo-gung
La contatterò non appena avrò notizie.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich Neuigkeiten habe.
ich mel-duh mich by ee-nehn zoh-bahlt ich noy-ig-ky-tuhn hah-buh
La contatterò immediatamente.
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ich vehr-duh mich oom-gaynt mit ee-nehn in fehr-bin-dung zeh-tsuhn
Apprezzo molto i Suoi sforzi.
Ich schätze Ihre Bemühungen sehr.
ich sheh-tsuh ee-ruh buh-myuh-ung-uhn zehr
Potrebbe per favore inviarmi i contatti di [Nome]?
Könnten Sie mir bitte die Kontaktdaten von [Name] zukommen lassen?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh dee kohn-tahkt-dah-tuhn fohn nah-muh tsoo-kohm-muhn lah-suhn