A2Galateo
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation.
Chiedo la sua comprensione per la situazione.
In Tedesco
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation.
ich BIT-tuh um eer fehr-SHTENT-nis fyur dee ZI-too-ah-tsyon
English
I ask for your understanding of the situation.
Español
Pido su comprensión por la situación.
Italiano
Chiedo la sua comprensione per la situazione.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- bitteaskVerb (1st person singular)
- umforPreposition (takes accusative)
- Ihryour (formal)Possessive pronoun (neuter, accusative)
- VerständnisunderstandingNoun (neuter, accusative)
- fürforPreposition (takes accusative)
- dietheDefinite article (feminine, accusative)
- SituationsituationNoun (feminine, accusative)
Punto Grammaticale
Preposition `um` + accusative, Preposition `für` + accusative
Variazioni
Variazioni- Ich hoffe, Sie haben Verständnis für unsere Lage.I hope you have understanding for our situation.
- Wir bitten um Nachsicht.We ask for your indulgence.
FAQ
Come si dice "Chiedo la sua comprensione per la situazione." in tedesco?
"Chiedo la sua comprensione per la situazione." in tedesco si dice "Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation." (ich BIT-tuh um eer fehr-SHTENT-nis fyur dee ZI-too-ah-tsyon).
Correlati
Lo apprezzerei molto.
Ich würde das sehr schätzen.
ich VYUR-duh das zehr SHET-sen
Posso esserle d'aiuto?
Dürfte ich Ihnen behilflich sein?
DYURF-tuh ich EE-nen buh-HILF-lich zine?
Potrebbe ripetere, per favore?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
KERN-ten zee das BIT-te vee-der-HO-len?
Potrebbe darmi il suo biglietto da visita, per favore?
Könnten Sie mir bitte Ihre Visitenkarte geben?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EE-ruh vee-ZIT-ten-kar-tuh GEH-ben?
Devo chiederle qualcosa.
Ich muss Sie um etwas bitten.
ich moos zee um ET-vas BIT-ten
Spero di aver potuto soddisfare le sue aspettative.
Ich hoffe, ich konnte Ihre Erwartungen erfüllen.
ich HOF-fuh, ich KON-tuh EE-ruh ehr-VAR-tung-en ehr-FYUL-len
