A2Lavoro
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Non vedo l'ora che arrivi.
In Tedesco
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ikh FROY-e mikh auf IHR KOM-men.
English
I look forward to your coming.
Español
Espero su llegada.
Italiano
Non vedo l'ora che arrivi.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- freuelook forwardVerb (from sich freuen)
- michmyself (Accusative)Reflexive pronoun
- aufon/toPreposition, takes Accusative in this context
- Ihryour (formal)Possessive pronoun, Accusative neuter
- KommencomingNominalized verb/Noun
Punto Grammaticale
Reflexive verb 'sich freuen auf', Accusative object after 'auf'
Variazioni
Variazioni- Ich erwarte Sie mit Freude.I await you with joy.
- Es wäre schön, wenn Sie kommen könnten.It would be nice if you could come.
FAQ
Come si dice "Non vedo l'ora che arrivi." in tedesco?
"Non vedo l'ora che arrivi." in tedesco si dice "Ich freue mich auf Ihr Kommen." (Ikh FROY-e mikh auf IHR KOM-men.).
Correlati
Questo è un aspetto importante che dobbiamo considerare.
Das ist ein wichtiger Aspekt, den wir berücksichtigen müssen.
DAS ist ain VIKH-tikh-er AS-pekt, den veer be-RYK-zi-tikh-ti-gen MY-sen.
Cosa ne pensa di questa proposta?
Was halten Sie von diesem Vorschlag?
VAS HAL-ten zee fon DEE-zem FOR-shlag?
Me ne occuperò e la informerò.
Ich werde mich darum kümmern und Sie informieren.
Ikh VAYR-de mikh DA-rum KYM-mern unt zee in-for-MEE-ren.
Potremmo coordinarci brevemente su questo?
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
KYN-ten veer uns DA-tsoo KURTS AP-shtim-men?
Dobbiamo tenere i costi sotto controllo.
Wir müssen die Kosten unter Kontrolle halten.
VEER MY-sen dee KOS-ten UN-ter kon-TROL-le HAL-ten.
Me ne occuperò immediatamente.
Ich werde mich umgehend darum kümmern.
Ikh VAYR-de mikh UM-gay-ent DA-rum KYM-mern.
