A2Vita quotidiana
Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.
Ho annotato l'appuntamento nel mio calendario.
In Tedesco
Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.
Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem kah-len-der noh-teert.
English
I have noted the appointment in my calendar.
Español
He anotado la cita en mi calendario.
Italiano
Ho annotato l'appuntamento nel mio calendario.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- habehaveAuxiliary verb (conjugated)
- dentheDefinite article (masculine, accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- ininPreposition (governs dative)
- meinemmyPossessive pronoun (dative)
- KalendercalendarNoun (masculine, dative)
- notiertnotedVerb (past participle)
Punto Grammaticale
Perfect tense, Dative case with "in"
Variazioni
Variazioni- Der Termin steht in meinem Kalender.The appointment is in my calendar.
- Ich habe mir den Termin eingetragen.I have entered the appointment.
FAQ
Come si dice "Ho annotato l'appuntamento nel mio calendario." in tedesco?
"Ho annotato l'appuntamento nel mio calendario." in tedesco si dice "Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert." (Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem kah-len-der noh-teert.).
Correlati
Ho un appuntamento dal dentista.
Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.
Ikh hah-beh ain-en tair-meen bym tsahn-ahrtst.
Devo pagare qualcosa per l'appuntamento?
Muss ich für den Termin etwas bezahlen?
Mooss ikh foer dain tair-meen ett-vass beh-tsah-len?
Possiamo incontrarci martedì?
Können wir uns am Dienstag treffen?
Kö-nen veer uns am deens-tahg treff-en?
Ci vediamo quindi martedì alle 9.
Wir sehen uns dann am Dienstag um 9 Uhr.
Veer zay-en uns dann am deens-tahg oom noyn oor.
Molte grazie per la Sua flessibilità.
Vielen Dank für Ihre Flexibilität.
Fee-len dank foer ee-reh flek-see-bee-lih-tät.
Spero che il nuovo appuntamento Le vada meglio.
Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser.
Ikh hof-feh, dair noy-eh tair-meen passt ee-nen bess-er.
