A2Vita quotidiana
Ich habe den Termin in meinem Terminkalender vermerkt.
Ho annotato l'appuntamento nella mia agenda.
In Tedesco
Ich habe den Termin in meinem Terminkalender vermerkt.
Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem tair-meen-kah-len-der fair-merkt.
English
I have noted the appointment in my appointment calendar.
Español
He anotado la cita en mi agenda.
Italiano
Ho annotato l'appuntamento nella mia agenda.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- habehaveAuxiliary verb (conjugated)
- dentheDefinite article (masculine, accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- ininPreposition (governs dative)
- meinemmyPossessive pronoun (dative)
- Terminkalenderappointment calendarNoun (masculine, dative)
- vermerktnotedVerb (past participle)
Punto Grammaticale
Perfect tense, Dative case with "in"
Variazioni
Variazioni- Der Termin ist bei mir eingetragen.The appointment is entered in my schedule.
- Ich habe den Termin fest im Blick.I have the appointment firmly in mind.
FAQ
Come si dice "Ho annotato l'appuntamento nella mia agenda." in tedesco?
"Ho annotato l'appuntamento nella mia agenda." in tedesco si dice "Ich habe den Termin in meinem Terminkalender vermerkt." (Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem tair-meen-kah-len-der fair-merkt.).
Correlati
Avrei bisogno di un appuntamento il prima possibile.
Ich bräuchte einen Termin so bald wie möglich.
Ikh brökh-teh ain-en tair-meen zo bahlt vee moeg-lihkh.
Avrei tempo mercoledì alle 10.
Ich hätte am Mittwoch um 10 Uhr Zeit.
Ikh het-teh am mitt-vokh oom tsayn oor tsyt.
Ho annotato l'appuntamento nel mio calendario.
Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.
Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem kah-len-der noh-teert.
Posso partecipare all'appuntamento tramite videochiamata?
Kann ich den Termin per Videoanruf wahrnehmen?
Kann ikh dain tair-meen pair vee-deh-oh-an-roof vahr-nay-men?
Mi sono tenuto libero per quell'appuntamento.
Den Termin habe ich mir freigehalten.
Dain tair-meen hah-beh ikh meer fry-geh-hahl-ten.
Posso fissare l'appuntamento anche di persona?
Kann ich den Termin auch persönlich vereinbaren?
Kann ikh dain tair-meen owkh pair-zön-lihkh fair-ain-bah-ren?
