A2Comunicazione
Ich habe einen Fleck auf der Bettwäsche gefunden.
Ho trovato una macchia sulla biancheria da letto.
In Tedesco
Ich habe einen Fleck auf der Bettwäsche gefunden.
iç ha-bə ai-nən flek auf de:r bet-væ-shə ge-fun-dn
English
I found a stain on the bed linen.
Español
Encontré una mancha en la ropa de cama.
Italiano
Ho trovato una macchia sulla biancheria da letto.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun (nominative)
- habehaveAuxiliary verb (haben, 1st person singular)
- einenaIndefinite article (masculine, accusative)
- FleckstainNoun (masculine, accusative)
- aufonPreposition (takes dative here)
- dertheDefinite article (feminine, dative)
- Bettwäschebed linenNoun (feminine, dative)
- gefundenfoundPast participle
Punto Grammaticale
Perfekt mit 'haben', Präposition 'auf' + Dativ
Variazioni
Variazioni- Die Bettwäsche ist nicht sauber.The bed linen is not clean.
- Es gibt eine Verunreinigung auf dem Bett.There is a contamination on the bed.
FAQ
Come si dice "Ho trovato una macchia sulla biancheria da letto." in tedesco?
"Ho trovato una macchia sulla biancheria da letto." in tedesco si dice "Ich habe einen Fleck auf der Bettwäsche gefunden." (iç ha-bə ai-nən flek auf de:r bet-væ-shə ge-fun-dn).
Correlati
Ho ricevuto l'articolo sbagliato.
Ich habe das Falsche erhalten.
iç ha-bə das fal-shə er-hal-tn
Il problema deve essere risolto immediatamente.
Das Problem muss sofort behoben werden.
das pro-ble:m mus zo-fort be-ho:-bn ver-dn
Questa è una truffa!
Das ist ein Betrug!
das ist ain be-tru:k
Vorrei parlare con il direttore.
Ich möchte mit dem Manager sprechen.
iç mœç-tə mit dem mæ-nə-dshər shpreç-n
La porta non si chiude a chiave.
Die Tür lässt sich nicht abschließen.
di: ty:r læst ziç niçt ap-shli:-sn
Il tempo di attesa è stato irragionevolmente lungo.
Die Wartezeit war unzumutbar lang.
di: var-tə-tsait var un-tsu:-mu:t-bar lang
