A1Vita sociale

Ich habe einen großen Freundeskreis, aber Familie geht vor.

Ho una grande cerchia di amici, ma la famiglia viene prima.

In Tedesco

Ich habe einen großen Freundeskreis, aber Familie geht vor.

Ish hah-be ai-nen groh-sen froyn-des-krais, ah-ber fah-mee-lee gayt for.
English
I have a large circle of friends, but family comes first.
Español
Tengo un gran círculo de amigos, pero la familia es lo primero.
Italiano
Ho una grande cerchia di amici, ma la famiglia viene prima.

Analisi della Frase

  • IchIPersonal pronoun (1st person singular)
  • habehaveVerb (haben, 1st person singular)
  • einenaIndefinite article (masculine accusative)
  • großenlargeAdjective (masculine accusative)
  • Freundeskreiscircle of friendsCompound noun (masculine)
  • aberbutConjunction
  • FamiliefamilyNoun (feminine)
  • gehtgoesVerb (gehen, 3rd person singular)
  • vorbeforeSeparable prefix/Adverb

Punto Grammaticale

Inverted word order (verb-first clause)

Variazioni

  • Familie ist wichtiger als alles andere.
    Family is more important than anything else.
  • Meine Familie ist meine Priorität.
    My family is my priority.

FAQ

Come si dice "Ho una grande cerchia di amici, ma la famiglia viene prima." in tedesco?

"Ho una grande cerchia di amici, ma la famiglia viene prima." in tedesco si dice "Ich habe einen großen Freundeskreis, aber Familie geht vor." (Ish hah-be ai-nen groh-sen froyn-des-krais, ah-ber fah-mee-lee gayt for.).

Correlati

I figli di mia cugina sono molto vivaci.
Die Kinder meiner Cousine sind sehr lebhaft.
Dee kin-der mai-ner koo-zee-ne zind zehr layb-haft.
Lei ha una sorella.
Sie hat eine Schwester.
Zee hat ai-ne shves-ter.
La mia famiglia è internazionale.
Meine Familie ist international.
Mai-ne fah-mee-lee ist in-ter-naht-see-o-nal.
A mia nonna piace lavorare a maglia sciarpe per noi.
Meine Großmutter strickt gerne Schals für uns.
Mai-ne grohs-moot-ter shtrikt gern-e shals für oons.
Abbiamo un cane di famiglia chiamato Max.
Wir haben einen Familienhund namens Max.
Veer hah-ben ai-nen fah-mee-lee-en-hoont nah-mens max.
I miei genitori sono i miei modelli.
Meine Eltern sind meine Vorbilder.
Mai-ne el-tern zind mai-ne for-bil-der.
Felix

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Chatta gratis con Felix

Esplora di più

Scopri tutti frasi in tedesco nella nostra collezione completa.

Vedi tutti