A2Comunicazione
Ich habe Ihre Anfrage erhalten und werde sie bearbeiten.
Ho ricevuto la Sua richiesta e la elaborerò.
In Tedesco
Ich habe Ihre Anfrage erhalten und werde sie bearbeiten.
ich hah-buh ee-ruh ahn-frah-guh ehr-hal-tuhn oont vehr-duh zee beh-ahr-by-tuhn
English
I have received your request and will process it.
Español
He recibido su solicitud y la procesaré.
Italiano
Ho ricevuto la Sua richiesta e la elaborerò.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- habehaveAuxiliary verb, present tense, 1st person singular
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, feminine, accusative
- AnfragerequestNoun, feminine, accusative
- erhaltenreceivedPast participle
- undandConjunction
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- sieitPersonal pronoun, feminine, accusative
- bearbeiten.process.Infinitive verb
Punto Grammaticale
Perfect tense, future tense
Variazioni
Variazioni- Ihre Anfrage ist bei mir eingegangen und wird bearbeitet.Your request has been received by me and is being processed.
- Ich kümmere mich um Ihr Anliegen.I will take care of your concern.
FAQ
Come si dice "Ho ricevuto la Sua richiesta e la elaborerò." in tedesco?
"Ho ricevuto la Sua richiesta e la elaborerò." in tedesco si dice "Ich habe Ihre Anfrage erhalten und werde sie bearbeiten." (ich hah-buh ee-ruh ahn-frah-guh ehr-hal-tuhn oont vehr-duh zee beh-ahr-by-tuhn).
Correlati
Attendo la Sua pronta risposta.
Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
ich ehr-vahr-tuh ee-ruh bahl-di-guh ahnt-vort
Per favore, mi faccia sapere se ha domande.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn vehn zee frah-guhn hah-buhn
La contatterò il prima possibile.
Ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
ich vehr-duh mich zoh shnel vee myuhg-lich by ee-nehn mel-duhn
Per favore, mi faccia sapere la Sua opinione su questa proposta.
Bitte teilen Sie mir Ihre Meinung zu diesem Vorschlag mit.
bi-tuh ty-luhn zee meer ee-ruh my-nung tsoo dee-zuhm for-shlahg mit
Ho inoltrato l'e-mail a [Nome].
Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.
ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn
Spero in un feedback positivo.
Ich hoffe auf eine positive Rückmeldung.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung
