A2Communication
Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
Ho ricevuto il suo messaggio.
In Tedesco
Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
Ish hah-beh Ee-reh Nah-hrihcht er-hal-ten.
🇬🇧 English
I have received your message.
🇪🇸 Español
He recibido su mensaje.
🇮🇹 Italiano
Ho ricevuto il suo messaggio.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| habe | have | Auxiliary verb |
| Ihre | your (formal, Accusative) | Possessive pronoun |
| Nachricht | message | Noun |
| erhalten | received | Past participle |
📝
Punto Grammaticale
Perfect tense with 'haben'
Variazioni
Ihre Nachricht ist angekommen.
Your message has arrived.
Ich habe Ihre Mitteilung gelesen.
I have read your communication.
Correlati
Sono raggiungibile solo per un breve periodo.
Ich bin nur für kurze Zeit erreichbar.
Ish bin noor für koor-tseh Tsy-t er-ry-sh-bar.
Ciao, sono [Il tuo Nome].
Hallo, hier ist [Ihr Name].
Ha-lloh, heer ist [Eer Nah-meh].
Il signor Müller è qui in questo momento?
Ist Herr Müller gerade da?
Ist Hair Mül-ler geh-rah-deh dah?
Potrebbe controllare di nuovo, per favore?
Könnten Sie das bitte noch einmal überprüfen?
Könn-ten Zee das biht-teh nohch ayn-mal ü-ber-prü-fen?
Ho una domanda sulla mia fattura.
Ich habe eine Frage zu meiner Rechnung.
Ish hah-beh ey-neh Frah-geh tsoo my-ner Rehch-nung.
Potrebbe richiamarmi quando ha tempo, per favore?
Könnten Sie mich bitte zurückrufen, wenn Sie Zeit haben?
Könn-ten Zee mish biht-teh tsoo-rück-roo-fen, venn Zee Tsy-t hah-ben?