A2Comunicazione
Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
Ho ricevuto il suo messaggio.
In Tedesco
Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
Ish hah-beh Ee-reh Nah-hrihcht er-hal-ten.
English
I have received your message.
Español
He recibido su mensaje.
Italiano
Ho ricevuto il suo messaggio.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- habehaveAuxiliary verb
- Ihreyour (formal, Accusative)Possessive pronoun
- NachrichtmessageNoun
- erhaltenreceivedPast participle
Punto Grammaticale
Perfect tense with 'haben'
Variazioni
Variazioni- Ihre Nachricht ist angekommen.Your message has arrived.
- Ich habe Ihre Mitteilung gelesen.I have read your communication.
FAQ
Come si dice "Ho ricevuto il suo messaggio." in tedesco?
"Ho ricevuto il suo messaggio." in tedesco si dice "Ich habe Ihre Nachricht erhalten." (Ish hah-beh Ee-reh Nah-hrihcht er-hal-ten.).
Correlati
Sono raggiungibile solo per un breve periodo.
Ich bin nur für kurze Zeit erreichbar.
Ish bin noor für koor-tseh Tsy-t er-ry-sh-bar.
Ciao, sono [Il tuo Nome].
Hallo, hier ist [Ihr Name].
Ha-lloh, heer ist [Eer Nah-meh].
Il signor Müller è qui in questo momento?
Ist Herr Müller gerade da?
Ist Hair Mül-ler geh-rah-deh dah?
Potrebbe controllare di nuovo, per favore?
Könnten Sie das bitte noch einmal überprüfen?
Könn-ten Zee das biht-teh nohch ayn-mal ü-ber-prü-fen?
Ho una domanda sulla mia fattura.
Ich habe eine Frage zu meiner Rechnung.
Ish hah-beh ey-neh Frah-geh tsoo my-ner Rehch-nung.
Potrebbe richiamarmi quando ha tempo, per favore?
Könnten Sie mich bitte zurückrufen, wenn Sie Zeit haben?
Könn-ten Zee mish biht-teh tsoo-rück-roo-fen, venn Zee Tsy-t hah-ben?
