A2Comunicazione
Ich hoffe, ich konnte Ihnen damit weiterhelfen.
Spero di esserLe stato d'aiuto con questo.
In Tedesco
Ich hoffe, ich konnte Ihnen damit weiterhelfen.
ich hoh-fuh ich kohn-tuh ee-nehn dah-mit vy-tuh-hel-fuhn
English
I hope I was able to help you with that.
Español
Espero haber podido ayudarle con esto.
Italiano
Spero di esserLe stato d'aiuto con questo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- hoffe,hope,Verb, present tense, 1st person singular
- ichIPersonal pronoun, nominative
- konntecouldModal verb, Präteritum, 1st person singular
- Ihnenyou (formal)Personal pronoun, dative
- damitwith thatPronominal adverb
- weiterhelfen.help further.Infinitive verb
Punto Grammaticale
Perfect tense (modal verb), subordinate clause with implicit 'dass'
Variazioni
Variazioni- Ich hoffe, meine Antwort war hilfreich.I hope my answer was helpful.
- Sollten Sie noch Fragen haben, melden Sie sich bitte.Should you have further questions, please get in touch.
FAQ
Come si dice "Spero di esserLe stato d'aiuto con questo." in tedesco?
"Spero di esserLe stato d'aiuto con questo." in tedesco si dice "Ich hoffe, ich konnte Ihnen damit weiterhelfen." (ich hoh-fuh ich kohn-tuh ee-nehn dah-mit vy-tuh-hel-fuhn).
Correlati
Per favore, mi faccia sapere la Sua opinione su questa proposta.
Bitte teilen Sie mir Ihre Meinung zu diesem Vorschlag mit.
bi-tuh ty-luhn zee meer ee-ruh my-nung tsoo dee-zuhm for-shlahg mit
È disponibile il [Giorno] alle [Ora]?
Steht Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit] zur Verfügung?
shtayt ee-nehn dehr tahg oom oor-tsyt tsur fehr-fyoo-gung
Potrebbe per favore spiegarlo più dettagliatamente?
Könnten Sie das bitte genauer erklären?
kyuhn-tuhn zee dahs bi-tuh guh-nau-uh ehr-kleh-ruhn
Terrò conto delle Sue osservazioni.
Ich werde Ihre Anmerkungen berücksichtigen.
ich vehr-duh ee-ruh ahn-mehr-kung-uhn buh-ryuk-zich-ti-guhn
Ho allegato gli appunti della riunione.
Ich habe die Besprechungsnotizen beigefügt.
ich hah-buh dee buh-shpreh-khungs-noh-ti-tsuhn by-guh-fyookt
Per favore, ci faccia sapere se può partecipare il [Data].
Bitte lassen Sie uns wissen, ob Sie am [Datum] teilnehmen können.
bi-tuh lah-suhn oons vi-suhn ohp zee ahm dah-toom tyl-nay-muhn kyuh-nuhn
