A2Galateo
Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
Spero che non le dispiaccia.
In Tedesco
Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
ich HOF-fuh, zee HAH-ben nichts dah-GEH-gen
English
I hope you don't mind.
Español
Espero que no le importe.
Italiano
Spero che non le dispiaccia.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- hoffehopeVerb (1st person singular)
- Sieyou (formal)Pronoun (nominative)
- habenhaveVerb (3rd person plural)
- nichtsnothingIndefinite pronoun (accusative)
- dagegenagainst itPrepositional adverb
Punto Grammaticale
Subjunctive I (indirect statement), Negation
Variazioni
Variazioni- Wäre das in Ordnung für Sie?Would that be alright with you?
- Ich hoffe, das ist kein Problem.I hope that's not a problem.
FAQ
Come si dice "Spero che non le dispiaccia." in tedesco?
"Spero che non le dispiaccia." in tedesco si dice "Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen." (ich HOF-fuh, zee HAH-ben nichts dah-GEH-gen).
Correlati
Spero di esserle stato d'aiuto.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
ich HOF-fuh, ich KON-tuh EE-nen VY-ter-hel-fen
Potrebbe darmi il suo biglietto da visita, per favore?
Könnten Sie mir bitte Ihre Visitenkarte geben?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EE-ruh vee-ZIT-ten-kar-tuh GEH-ben?
Vorrei sentire la sua opinione al riguardo.
Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EE-ruh MY-nung DAH-tsoo HUR-en
Vorrei ringraziarla per il suo tempo.
Ich möchte mich für Ihre Zeit bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh TSITE buh-DANK-en
Potrebbe firmare, per favore?
Könnten Sie das bitte unterschreiben?
KURN-ten zee das BIT-tuh UN-ter-shry-ben?
Devo scusarmi per i costi sostenuti.
Ich muss mich für die entstandenen Kosten entschuldigen.
ich moos mich fyur dee ent-SHTAN-de-nen KOS-ten ent-SHOOL-di-gen
